damned oor Grieks
damned
en
Variant of profane damn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταραμένος
en
god-forsaken
άτιμος
αλίμονο
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αναθεματισμένος · αφορισμένος · επάρατος · κατάρατος · κολασμένος · πανάθεμά τον, την, το · πολύ · ρημάδι · σκέτος · τελείως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you defy me, you will be damned!
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn it.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Damn the torpedoes, full steam ahead. "
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn right.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well a.. jolly grateful, and all that sort of things but it is damn risky business.
Λοιπόν, έλα, πες τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimme that damn mike!
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, how many wives you got?
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been gone damn near two years.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's damn hot.
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did the only one left in this damned place have to be you?
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόopensubtitles2 opensubtitles2
No, damn it, look,
Λίγο ρετρό, αλλά καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not taking a damn army across the island, Jack.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you take off those damn sunglasses?
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to open up that damn frog!
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμούμετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σεδεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too damned busy.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, damn.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn cells, you know?
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a lot of them were pretty damned unlikely.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn camera phones.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn me if a man can't take a fair morsel now'n then.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, what I'm saying is if touching them in that spot puts them into a sleep, maybe stabbing them would be a pretty damn good way to kill them.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your damn books.
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.