durban oor Grieks
durban
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ντέρμπαν
I've been told that upon my release, for six months I'll be living under house arrest in Durban.
Θα αποφυλακιστώ με κατ'οίκον περιορισμό για έξι μήνες στο Ντέρμπαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durban
en
Seaport in Natal Province, Republic of South Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ντέρμπαν
I've been told that upon my release, for six months I'll be living under house arrest in Durban.
Θα αποφυλακιστώ με κατ'οίκον περιορισμό για έξι μήνες στο Ντέρμπαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the declaration of the Durban World Conference of 2001 against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance,
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (2), of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (3), of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancún (COP 16) (4), of 16 November 2011 on the Climate Change Conference in Durban (COP 17) (5), of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18) (6), and of 23 October 2013 on the Climate Change Conference in Warsaw, Poland (COP 19) (7),
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουjw2019 jw2019
Recognises the importance of proactive adaptation to the unavoidable consequences of climate change, in particular in the regions of the world most affected by a changing climate, and especially of protecting the most vulnerable groups within societies; therefore calls for an agreement in Durban with strong political and financial commitments to assist those developing countries in capacity-building;
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the outcome of the Durban World Conference against Racism
Ορίστε, είδατεnot-set not-set
The number of faithful ones in Durban fell from 60 to about 12.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςjw2019 jw2019
whereas the Doha Conference (COP 18) must build on the momentum achieved in Durban in order to ensure that such a legally binding global agreement remains on track and will be delivered by 2015;
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνEurLex-2 EurLex-2
Durban reminded us that the modern world has proved itself incapable of eradicating racism and xenophobia from its societies and these, even in Europe, continue to create victims and underlie violent conflicts.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιEuroparl8 Europarl8
Believes that the EU delegation plays a vital role in the climate change negotiations, and therefore finds it unacceptable that Members of the European Parliament have been unable to attend the EU coordination meetings at previous Conferences of the Parties; expects at least the chairs of the European Parliament delegation to be allowed to attend EU coordination meetings in Durban;
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Council and Commission statements: Conclusions of the UN Conference on Racism ('Durban II' - Geneva) Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statements.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνnot-set not-set
having regard to the Preliminary Document of the African Regional Conference preparatory to the Durban Review Conference, drawn up in Abuja on 26 August 2008,
' Εγινε μεγάλη ζημιάnot-set not-set
Look, Dr. Durban, I've heard such really good things about your insights.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The HIStory World Tour concluded in Durban, South Africa on October 15, 1997.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.WikiMatrix WikiMatrix
Continuing national dialogue in order to review electoral arrangements and operational requirements in accordance with the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa adopted by the African Union in Durban in 2002 (1), with a view to guaranteeing transparent and democratic electoral procedures.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνEurLex-2 EurLex-2
My firm belief is that, without a strong position of the European Union on protecting human rights and fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.
Δεν εφταιγα εγω!Europarl8 Europarl8
Emphasises that climate change is a global concern, and calls on the Commission to seek an ambitious US commitment to achieving progress at the forthcoming Durban Conference, with a view to ensuring that a detailed mandate is drawn up to conclude negotiations for a global comprehensive climate agreement by 2015; is concerned, in that connection, about Bill 2594, recently adopted by the US House of Representatives, which calls for a ban on US airlines taking part in the EU Emissions Trading Scheme; calls on the US Senate not to adopt this bill, and calls for a constructive dialogue on this topic;
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουEurLex-2 EurLex-2
As stressed in the documents adopted at Durban, civil society, and NGOs therefore, have an important role to play in the fight against racism.
Δεν είναι αλήθειαEuroparl8 Europarl8
I do not feel happy about the entire Conference in Durban, irrespective of the way in which the Middle East was presented there.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαEuroparl8 Europarl8
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, the Durban Conference represents a major step forward in the endeavour to bring about global understanding, global political agreement on questions of racial discrimination, racism, xenophobia and intolerance.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουEuroparl8 Europarl8
We also ask for support for the United Nations so that it can carry out the monitoring of the results of Durban, so that the fight against racism may remain on the international agenda until it is eradicated.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαEuroparl8 Europarl8
on the conclusions of the World Conference against Racism held in Durban
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραnot-set not-set
What is the EU concretely going to do to make sure that we get other global partners like Brazil and India on board with the Europeans to strive for an ambitious deal in Durban? Speaking with one voice is very good, but now we have to get our proactive diplomacy in place.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουEuroparl8 Europarl8
Since the Durban Summit of 9 to 11 July 2002, however, NEPAD has been adopted as an operational programme of the AU. Each reinforces the other: NEPAD lends credibility and efficiency to the AU in the short term, while the AU provides NEPAD with an institutional framework and political legitimacy.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαnot-set not-set
Similarly, when ending his controversial Durban speech on August 15, South African President P.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςjw2019 jw2019
[8] Council Conclusions of 10 October 2011 on Preparations for the 17th session of the Conference of the Parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and 7th session of the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol in Durban.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.