fallacy
Λογική πλάνη · απάτη · λογική πλάνη · πλάνη · σοφιστεία · σόφισμα
fallacious oor Grieks
fallacious
en
Characterized by fallacy; false or mistaken.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απατηλός
That argument is fallacious.
Ο ισχυρισμός αυτός είναι απατηλός.
εσφαλμένος
λανθασμένος
παραπλανητικός
αναληθής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουQED QED
The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects ; these are then contrasted with subjects , which are regarded as something quite different and inexplicable.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοEuroparl8 Europarl8
The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .
Πώς να συγκεντρωθώjw2019 jw2019
It's a total fallacy.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(56) The argument put forward in certain comments by third parties, to the effect that it would be wrong to regard the 45 % tax credit as involving a loss of tax revenue compared to the normal amount (determined by the Commission) of the tax due, is a fallacious one. It has to be pointed out that the normal level of tax derives from the tax system in question and not from any Commission decision allegedly pursuing a hidden agenda of tax harmonisation.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαEurLex-2 EurLex-2
Before this, however, I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaEuroparl8 Europarl8
Consequently, the Council's argument that it ought to have challenged the decision of 14 April 2000 not to award it the contract is fallacious.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταEurLex-2 EurLex-2
Death threats have already been made against the Pope, Oriana Fallaci, those responsible for the Danish satirical cartoons, Ayaan Hirsi Ali, Bernard Lewis and Daniel Pipes.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμnot-set not-set
It resolves the fallacy of setting a sentenced person's right to social reintegration against society's interest in reintegrating him.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!not-set not-set
It's one of the fallacies about what we do.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first alleges fallacious presentation of several findings of fact contained in the contested decisions and, as a result, defects in the statement of reasons.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουEurLex-2 EurLex-2
Again this confirms that policies targeted at raising productivity also can have a positive impact on employment, i.e. that the sometimes presumed employment/productivity trade-off is a fallacy.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
The second concerns the inevitable fallacy of experimental science in respect to the field of organic life.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know what a fallacy that is, however, and that there can be no efficiency without democratic rules, both when actions are decided upon and when the executive's actions are subject to control.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνEuroparl8 Europarl8
However, Professor Mayr calls it a “fallacy” to claim “an association between a particular color of the eyes or the hair and certain traits of the mind or the character.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταjw2019 jw2019
On the basis of such fallacious reasoning they indulge themselves in the most extreme forms of petting.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώjw2019 jw2019
(64) The argument put forward in certain comments by third parties, to the effect that it would be wrong to regard the 45 % tax credit as involving a loss of tax revenue compared to the normal amount (determined by the Commission) of the tax due, is a fallacious one. It has to be pointed out that the normal level of tax derives from the tax system in question and not from any Commission decision allegedly pursuing a hidden agenda of tax harmonisation.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρEurLex-2 EurLex-2
You are living a fallacy.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This being so, it would be a fallacy to assume that the mere device of entries in the budget will be enough to ensure that the counterpart funds are being correctly used in the sectors that have been given priority.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
You should hear me say " fallacious. "
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, a great Italian writer, Oriana Fallaci, breaking years of voluntary silence, has written a major article seeking to stir the consciences of many Europeans involved in the fight against terrorism and to promote the values of freedom, democracy and tolerance throughout the world.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαEuroparl8 Europarl8
You mean my whole fallacy is wrong.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a fallacy of false enlightenment to suppose that the understanding by itself alone can know truth and being.
Όλα τα συστήματα εκτός!Literature Literature
Now let me expose a great fallacy of the household wealth report.
Σε προστατεύειQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.