fall within the purview (of)
εμπίπτω στη δικαιοδοσία (+Γεν.)
fall within oor Grieks
fall within
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εμπίπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The duty rate applicable to mixtures falling within this chapter shall be as follows:
Λες και έχεις ελπίδες μαζί τηςEurLex-2 EurLex-2
// // // This product does not have the characteristics of goods falling within CN codes 3405 and 3809 // 2.
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάEurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 (1)
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEurLex-2 EurLex-2
Defining this general framework clearly falls within Europe' s remit.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούEuroparl8 Europarl8
falling within the scope of this Protocol to an addressee, residing or established in its territory.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάEurLex-2 EurLex-2
This paragraph shall not apply to products falling within Chapters # to # of the Harmonised System
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουoj4 oj4
for WEEE falling within category 3 or 4 of Annex I,
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωEurLex-2 EurLex-2
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the EU.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοEurLex-2 EurLex-2
The live plants sector shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Τώρα το κατάλαβεςEurLex-2 EurLex-2
In this context, the numbers addressed by the proposal are those falling within national numbering plan telephone numbers.
Πούτσι, έλα... πάμεEurLex-2 EurLex-2
Rural development expenditure must also be added, as this does not fall within refund or intervention expenditure.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηEurLex-2 EurLex-2
refined olive oil falling within CN code # # which corresponds to the description in point # of the abovementioned Annex
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιeurlex eurlex
persons who do not fall within points (a) to (d) but are:
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.Eurlex2019 Eurlex2019
These crimes fall within the competence of the courts, including the International Criminal Court.
Τον έχουν ξύσειEuroparl8 Europarl8
(m) products falling within CN code 3817.
Τώρα ξεκουράσουEurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 (1)
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςEurLex-2 EurLex-2
alcoholic beverages falling within CN codes 2203 to 2208;
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεEurLex-2 EurLex-2
A countervailing charge shall be levied in intra-Community trade on alcohol produced in France falling within:
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEurLex-2 EurLex-2
But that does not fall within the Council' s remit.
Θα προσέχεις τη μαμά σουEuroparl8 Europarl8
Point 4.2 of the Guidelines: Aid falling within the scope of certain horizontal Guidelines
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
(4) The Protocol provides for measures falling within the scope of the Union's Common Commercial Policy.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαEurLex-2 EurLex-2
(a) the combustion plants fall within the scope of Chapter V of Annex III hereto;
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paragraph 1 shall apply also to cases falling within Article 4 (2) of the said act.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
For the products falling within CN code 1701, the licence holder shall lodge a supplementary security if:
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςEurLex-2 EurLex-2
(9) All the provisions referred to in the present case fall within one or other of those categories.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
91371 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.