fall under the spell of
γοητεύομαι από
fall under oor Grieks
fall under
en
(transitive) To belong to for purposes of categorization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εμπίπτω σε
τοποθετούμαι
υπάγομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparations for destroying vermin, fungicides, all these materials and preparations falling under the pharmaceutical monopoly
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούtmClass tmClass
Both categories fall under the product description of the like product.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
Whereas, therefore, the aid falls under Article 92 (1) of the Treaty;
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
About one-quarter of these bankruptcies have a cross-border element, and so fall under the EIR.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςEurLex-2 EurLex-2
- in respect of garments falling under chapters 61 and 62 of the Harmonized Commodity Description and Coding System;
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
The proposal falls under the exclusive competence of the European Union.
Αυτό θα πει επικοινωνία!EurLex-2 EurLex-2
Please note that new or enhanced technical solutions in this area will not fall under this thematic network.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
[6] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title 01 concerned.
Σου αξίζουν καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)
Μου ρίχνουν!EurLex-2 EurLex-2
(12) This request was rejected because these products do not fall under the CN codes under investigation.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνEurLex-2 EurLex-2
If that were the case, the matter would fall under the exclusive jurisdiction of the Danish courts.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοEurLex-2 EurLex-2
329 || · Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Union.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοEurLex-2 EurLex-2
These activities fall under two types of measures as follows:
Να παίρνεις ασβέστιοnot-set not-set
Procedure in cases falling under Article 5(4)(c)
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςEurLex-2 EurLex-2
In this connection, she argues that official e-mails do not fall under the protection of personal data.
Και που βρίσκονταιEurLex-2 EurLex-2
This doesn't really fall under my area of expertise, Peter.
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
These products fall under subheading 2707 99 99 .
Φυσικά και είμαι έτοιμηEuroParl2021 EuroParl2021
The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEuroParl2021 EuroParl2021
[20] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: The aid falls under Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεEurLex-2 EurLex-2
(3) The same installation can carry out activities falling under different subheadings.
Μου χρωστάτεEurLex-2 EurLex-2
The proposal falls under the exclusive competence of the Union.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEurLex-2 EurLex-2
More specifically, Olbia airport falls under heading (d), ‘airports with annual passenger traffic of 1-3 million’.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34210 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.