fall upon oor Grieks
fall upon
en
To fall on; to experience; to suffer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απόκειται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Act not with violence lest the wrath of God fall upon you
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
It also implies abandonment of responsibilities falling upon the EU under the Common Fisheries Policy.
Χειρότερα από πρινEurLex-2 EurLex-2
FEBRUARY 16, 1989, saw the shadow of the Dark Ages fall upon the African land of Burundi.
Λέγεται πάγοςjw2019 jw2019
Money will fall upon us like rain from the sky?
Θες να δεις την βασίλισσά σουQED QED
She is afraid that she will wake only as he falls upon her.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςLiterature Literature
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept.
Το θύμα είναι η μπαργούμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I fall upon the thorns of life.
Είμαστε σύμφωνοι, ΣτρατηγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divine punishment or blessing that comes to its parents automatically falls upon it.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωjw2019 jw2019
The responsibility falls upon every one of Jehovah’s witnesses worldwide to do that very thing.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςjw2019 jw2019
Also, the person falling upon this stone will be shattered.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάjw2019 jw2019
Tomorrow it will fall upon you again.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because as certain as death, we will fall upon the rebellious armies and crush them.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 The heavy responsibilities falling upon ministerial servants are not intended for youngsters.
Ε σ ύ τον έπια σ εςjw2019 jw2019
It falls upon me to interrogate you.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let thine eyes which alone see clearly fall upon thy worthless servant.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hand of the Lord will fall upon the king and queen.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It thus falls upon the Member State to prioritise its needs.
Αύριο, μην αργήσειςnot-set not-set
A considerable share of these costs also falls upon social security systems and public finances.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.EurLex-2 EurLex-2
“A deep sleep from Jehovah” falls upon Saul and his men.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςjw2019 jw2019
Cunegonde falls upon the sofa.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιLiterature Literature
Job humbles himself, is more than satisfied, and falls upon his face.
Με συστημένη επιστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reference to a property that falls upon the network.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
When deep sleep falls upon men,
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράjw2019 jw2019
May His Merciful Shadow fall upon you
Ειδικές ΔυνάμειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2636 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.