fallowness
αγρανάπαυση
fallow oor Grieks
fallow
en
(agriculture, uncountable) Ground ploughed and harrowed but left unseeded for one year.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγρανάπαυση
On land lying fallow there shall be no agricultural production.
Σε γη υπό αγρανάπαυση δεν υπάρχει γεωργική παραγωγή.
εκτάσεις σε αγρανάπαυση
Grasslands (meadows, pastures and fallow land) are the source of the spring nectar honeys obtained in May and June.
Οι λειμώνες (χορτολιβαδικές εκτάσεις, βοσκότοποι, εκτάσεις σε αγρανάπαυση) αποτελούν την πηγή για το νέκταρ του εαρινού μελιού που συλλέγεται τον Μάιο και τον Ιούνιο.
χέρσος
the field shall be laid to, and maintained either, in bare fallow or in permanent pasture with frequent close cutting or intensive grazing,
ο αγρός διατηρείται είτε χέρσος είτε ως μόνιμος βοσκότοπος στον οποίο, η βλάστηση κόβεται συχνά και χαμηλά ή ο οποίος χρησιμοποιείται για εντατική βόσκηση,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fallow deer of Rhodes is a unique treasure of European biodiversity.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνnot-set not-set
In this context, the Commission will provide, in particular, for the possibility for Member States to exclude from the calculation of the surface criterion the fallow land in regions where fallowing is a normal part of the crop rotational system and where the producers are not benefiting from set-aside under Regulation (EEC) N° 797/85.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωEurLex-2 EurLex-2
the establishment is cleaned, disinfected and fallowed, if necessary, prior to repopulation.
Τζακ, τι κάνεις!EuroParl2021 EuroParl2021
D/# Fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use
Άσε το όπλο σου κάτω!eurlex eurlex
The wide peri-urban zone of the Municipality apart from the production units includes other activities of metropolitan and regional scale, such as the two hospitals and other fallow green and reforested areas of the peri-urban mountainous zone.
Ότι θέλουν οι κυρίεςWikiMatrix WikiMatrix
Fallow land: land, not giving any harvest during the whole accounting year
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.oj4 oj4
Come to your fallow-groo.
Μην τον τρομαξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On land lying fallow there shall be no agricultural production.
Ανοίξτε την πόρτα!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recommencing farmHealth history of farm known to competent authorityNot subject to animal health measures in respect of listed diseasesFarm cleaned, disinfected and, as necessary, fallowed]
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήEurLex-2 EurLex-2
The competent authority may decide to require the emptying, cleansing, disinfection and fallowing of other farms within the established protection and surveillance zones.
Πες της πως θα την πάρω εγώEurLex-2 EurLex-2
Tell them. Fallow.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case fallowing is not technically possible, the farms shall be subject to an alternative measure which provides almost similar guarantee for extermination of Bonamia ostreae from the environment of the farm;
Δεν γίνεται έτσιEurLex-2 EurLex-2
‘fallowing’ means, for disease management purposes, an operation where a farm is emptied of aquaculture animals susceptible to the disease of concern or known to be capable of transferring the disease agent, and, where feasible, of the carrying water;
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Whereas the economic results of farming appreciably lower than the mean, as referred to in Article 3 (4) (b) of Directive 75/268/EEC are calculated in the wet region of the north of Spain by a standard gross margin per farm worker of not more than 80 % of the average of the region and in addition an index of less than half the national average for both the utilized agricultural area per farm and the number of hectares per plot; whereas for the other arid and semi-arid regions of Spain these results have been characterized by an index showing that both the irrigated area is less than 20 % of the arable area and that the fallow area is greater than 20 % of the grassland;
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
(a) where more than 75 % of the arable land is used for the production of grasses or other herbaceous forage, is used for cultivation of leguminous crops, is land lying fallow or is subject to a combination of those uses;
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fallowing must be carried out in accordance with Article 64 and the duration of the fallowing period must be at least:
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουEuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of this Article, a "crop" shall mean a culture of any of the different genera defined in the botanical classification of crops or a culture of any of the species in the case of Brassicaceae, Solanaceae, and Cucurbitaceae, as well as a land lying fallow and grasses or other herbaceous forage.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαnot-set not-set
Although the 2007 annual implementation report includes another indicator that is not mentioned in the "non-cultivated fallow land" programmes, it merely refers to these two indicators without establishing a link with the stated objective and without saying to what extent these indicators enable the expected environmental impact to be evaluated.
Καλή διασκέδαση με το ματςEurLex-2 EurLex-2
To cope with more mouths to feed, farmers cultivate land that is unsuitable for agriculture and do not leave land fallow so that it can recover.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαjw2019 jw2019
Fallow land subject to the payment of subsidies, with no economic use
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουEurLex-2 EurLex-2
repopulation may only take place when all infected establishments have been emptied, cleaned, disinfected and fallowed in accordance with point (c);
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEuroParl2021 EuroParl2021
fallow land (D/# and D
Ήταν πολυμορφικόςeurlex eurlex
Fallow land is not to be confused with successive crops (I/01) and unutilized agricultural area (H/01).
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόEurLex-2 EurLex-2
The Greek government defines the marshy and fallow land of Zeitenlik as a place of settlement of the allies.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςWikiMatrix WikiMatrix
From 1 January 2018 parcels of land lying fallow which have been accepted as arable land under this subparagraph in 2018 shall become permanent grassland in 2023, or thereafter, if the conditions set out in point (h) are met.
Σπαστου το κεφαλιEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.