fall out with
έρχομαι σε ρήξη
falling-out oor Grieks
falling-out
en
A rift between people or groups, often following a disagreement or quarrel
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαπληκτισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete from Fall Out Boy, you showed
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρopensubtitles2 opensubtitles2
Females, grab your bags, fall out to the rear.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, brother and sister who own the place had a falling out.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake him, see what falls out.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a falling out with Dekker.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, um, we had a falling out a long time ago.
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's pretty clear they've had a falling-out.
Προδικαστικό ερώτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First platoon, fall out.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our victim said she had a falling out with her pimp.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men who fall out of line are bayoneted or shot.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're falling out of orbit, Atlantis.
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my hair's going to fall out anyway...
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, let's fall out and strap down.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just told them it was time for them to fall out of love with me.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She and I'd had a falling out six months earlier.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like her fall out the boat window.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your teeth will fall out!
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless, of course, you think that' s just the sound of propaganda falling out there
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροopensubtitles2 opensubtitles2
Why did you and Will McEwan fall out when you were kids?
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Falling out with Turkey does not serve the purposes of Turkish Cypriots, " Eroglu said
Έκανα μια επιλογήSetimes Setimes
Come on, before the rest of his hair falls out
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, many new chemicals would fall out of the system, as they start with low tonnages.
Γιατί δε μου απαντάsnot-set not-set
Furthermore, even if Wang and Xue fall out, they are related by marriage.
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nearly broke his neck falling out of that thing
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
13988 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.