fax server oor Grieks

fax server

A network server that receives incoming faxes and sends them directly to the intended recipient. A fax server can also accept outgoing faxes from the network and transmit them to their intended recipients.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

διακομιστής φαξ

A network server that receives incoming faxes and sends them directly to the intended recipient. A fax server can also accept outgoing faxes from the network and transmit them to their intended recipients.

Fax & server (if any
& Διακομιστής φαξ (αν υπάρχει

voorbeelde

viii) by simplifying data transmission (providing post paid envelopes, using fax servers or enabling electronic data transmission) ;
viii) με την απλοποίηση της διαβίβασης των δεδομένων (χορηγώντας προπληρωμένους ταχυδρομικούς φακέλους, χρησιμοποιώντας εξυπηρετητές τηλεομοιοτυπίας ή παρέχοντας τη δυνατότητα ηλεκτρονικής διαβίβασης των δεδομένων).

Facsimiles can also be sent to password-protected fax servers.
Μπορούν επίσης να αποσταλούν φαξ σε φαξ-διακο- μιστές οι οποίοι προστατεύονται από κωδικούς πρό¬ σβασης.

Operation of information services via the Internet, namely mail server and fax server services
Λειτουργία υπηρεσίας πληροφοριών στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τηλεομοιοτυπίας

Fax servers
Διακομιστές συσκευών τηλεομοιοτυπίας

Fax, Servers, Modems, Telephones, Tape-recorders, Communications head sets, Microphones, Scanners, Copying machines
Συσκευές τηλεομοιοτυπίας, Σκεύη και εργαλεία σερβιρίσματος, Μόντεμ [διαποδιαμορφωτές], Τηλέφωνα, Μαγνητόφωνα, Κεφαλόφωνα επικοινωνίας, Μικρόφωνα, Σαρωτές, Φωτοαντιγραφικά μηχανήματα

Fax & server (if any
& Διακομιστής φαξ (αν υπάρχει

Fax Server Software
Λογισμικό διακομιστή τηλεομοιοτυπίας

Fax Server Software for IP Networks addressing unified communications (UC), unified messaging (UM), and enterprise content management (ECM) applications
Λογισμικό διακομιστή τηλεομοιοτυπίας για τις ανάγκες ενοποιημένης επικοινωνίας σε δίκτυα πρωτοκόλλου Διαδικτύου, ενοποιημένης μηνυματοδοσίας και εφαρμογών διαχείρισης εταιρικού περιεχομένου

Remotely hosted fax-server services are widely available from VoIP and e-mail providers allowing users to send and receive faxes using their existing e-mail accounts without the need for any hardware or dedicated fax lines.
Πάροχοι VoIP και e-mail διαθέτουν υπηρεσίες εξυπηρετητών φαξ απομακρυσμένης πρόσβασης, οι οποίες επιτρέπουν στους χρήστες την αποστολή και λήψη φαξ χρησιμοποιώντας τους υπάρχοντες λογαριασμούς e-mail τους, χωρίς την ανάγκη ειδικού υλικού ή γραμμών φαξ.

Electronic exchanges of information by telex, fax, computer servers and via a global (Internet) or local (intranet) communications network
Ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών μέσω τηλετύπου, συσκευών τηλεομοιοτυπίας, κέντρων εξυπηρετητών και μέσω δικτύου επικοινωνίας παγκόσμιας εμβέλειας (Διαδίκτυο) ή τοπικής εμβέλειας (ενδοδίκτυο)

In many corporate environments, freestanding fax machines have been replaced by fax servers and other computerized systems capable of receiving and storing incoming faxes electronically, and then routing them to users on paper or via an email (which may be secured).
Σε πολλά εταιρικά περιβάλλοντα, οι αυτόνομες μηχανές φαξ έχουν αντικατασταθεί από εξυπηρετητές φαξ και άλλα μηχανογραφικά συστήματα, ικανά για την λήψη και αποθήκευση εισερχόμενων φαξ ηλεκτρονικά, και στην συνέχεια την δρομολόγησή τους σε χρήστες υπό έντυπη μορφή ή μέσω ασφαλούς, κρυπτογραφημένου email.

Sending and transmission of telegrams, exchange of computerised documents, fax machines and server centres
Αποστολή και διαβίβαση τηλεγραφημάτων, ανταλλαγή εγγράφων υπό ηλεκτρονική μορφή, συσκευές τηλεομοιοτυπίας και διακομιστές

From 1999 to 2002, GfBk made recommendations concerning the purchase and sale of securities to the IMC by telephone, fax and web server.
Μεταξύ 1999 και 2002, η GfBk παρείχε στη SGI συμβουλές αγοράς και πωλήσεως κινητών αξιών μέσω τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας ή διαδικτύου.

Sending of telegrams, exchange of computer documents, electronic exchange of information by telex, fax machines and server centres, services relating to code and format conversion between various types of texts
Αποστολή και μετάδοση τηλεγραφημάτων, ανταλλαγή ηλεκτρονικών εγγράφων, ηλεκτρονικές ανταλλαγές πληροφοριών μέσω τηλετύπου (τέλεξ), τηλεομοιοτυπίας και κέντρων εξυπηρετητών, υπηρεσίες μετατροπής κωδικών και μορφοτύπων μεταξύ διαφορετικών τύπων κειμένου

printing of documents (from digital information received from direct connect computers, networked computers, file servers and fax transmissions) or faxing (send and receive
εκτύπωση εγγράφων (από ψηφιακές πληροφορίες που λαμβάνουν από άμεσα συνδεδεμένους υπολογιστές, δικτυωμένους υπολογιστές, εξυπηρετητές αρχείων και από αποστολές φαξ) ή φαξ (αποστολή και λήψη

Rental of servers, modems, telecommunications equipment, fax machines
Εκμίσθωση διακομιστών, διαποδιαμορφωτών, συσκευών τηλεπικοινωνίας, συσκευών τηλεομοιοτυπίας

Secure delivery (transmission) of medical record data to medical care providers via fax, dedicated electronic mailbox, print servers, and interfaces to electronic medical records (EMRs)
Ασφαλής παροχή (μετάδοση) δεδομένων από ιατρικά αρχεία σε παρόχους ιατρικής περίθαλψης μέσω τηλεομοιοτυπίας, αποκλειστικού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διακομιστών εκτύπωσης και διεπαφών σε ηλεκτρονικά ιατρικά αρχεία

Servers, hardware and software for processing and editing of voice, fax, video and other data via networks
Διακομιστές, υλικό και λογισμικό για επεξεργασία και κατεργασία δεδομένων φωνής, τηλεομοιοτυπίας και βίντεο και άλλων δεδομένων μέσω δικτύων

Apparatus and equipment for data processing, electronic and computer apparatus, namely work and development stations, computers, computers peripherals, displays, computer keyboards, printers, fax machines, scanners (computing), mice, modems, servers, hard disks, floppy disk readers and drivers, optical disc readers
Συσκευές και εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών, ηλεκτρονικές συσκευές και συσκευές πληροφορικής, συγκεκριμένα σταθμοί εργασίας και ανάπτυξης, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, σαρωτές (πληροφορική), ποντίκια, διαποδιαμορφωτές, διακομιστές, σκληροί δίσκοι, οδηγοί δισκέτας και συσκευές ελέγχου αυτών, συσκευές αναπαραγωγής οπτικών δίσκων

37 In those circumstances, the law firm representing the applicant should not only have performed checks to ensure the electrical work carried out had not produced disruptions to the fax reception system, but would also have been in a position to carry out such checks, without making unreasonable sacrifices, by verifying the correspondence between the faxes recorded on the server and those forwarded to the inbox.
37 Υπό τις συνθήκες αυτές, το δικηγορικό γραφείο που εκπροσωπεί την προσφεύγουσα όχι μόνον όφειλε να έχει προβεί σε ελέγχους για τυχόν προβλήματα στο σύστημα λήψεως τηλεομοιοτυπιών εξαιτίας των διενεργηθεισών ηλεκτρολογικών εργασιών, αλλά έπρεπε επίσης να είναι σε θέση, χωρίς να υποβληθεί σε υπερβολικές θυσίες, να διενεργήσει τέτοιους ελέγχους σχετικά, μεταξύ άλλων, με την επικοινωνία μεταξύ των καταχωρισμένων στον διακομιστή τηλεομοιοτυπιών και εκείνων που διαβιβάστηκαν στον φάκελο των εισερχομένων.

Semiconductor chips, communication boards, media gateway systems, servers, hardware, firmware and software for processing and handling voice, fax, video and other data over networks
Πλινθία ημιαγωγού, κάρτες επικοινωνιών, συστήματα πύλης μέσων, διακομιστές, υλικό, υλικολογισμικό και λογισμικό για την επεξεργασία και τη διαχείριση φωνής, τηλεομοιοτυπίας, βίντεο και άλλων δεδομένων μέσω δικτύων

When your PC is equipped with a fax modem (or connected to a fax server), it can send and receive documents just like a standalone device.
Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει φαξ μόντεμ (ή είναι συνδεδεμένος σε διακομιστή φαξ), μπορεί να στέλνει και να λαμβάνει έγγραφα, όπως ακριβώς μια αυτόνομη συσκευή.

Multifunction Device: A Multifunction Device (MFD) is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components (the ‘base unit’, see definition below) that produces hard copy duplicates from graphical hard copy originals (distinct from single sheet convenience copying, see next paragraph) as well as performing one or both of the following core functions: printing of documents (from digital information received from direct connect computers, networked computers, file servers and fax transmissions) or faxing (send and receive).
Πολυλειτουργική συσκευή: Μια πολυλειτουργική συσκευή (MFD) είναι μια φυσικά ολοκληρωμένη συσκευή ή ένας συνδυασμός λειτουργικά ολοκληρωμένων στοιχείων (η «βασική μονάδα», βλέπε ορισμό παρακάτω) που παράγουν τυπωμένα αντίγραφα ενός τυπωμένου γραφικού πρωτοτύπου (διαφορετικά από τα πρόχειρα αντίγραφα μεμονωμένων φύλλων, βλέπε επόμενη παράγραφο) και επιτελούν μία ή και τις δύο ακόλουθες βασικές λειτουργίες: εκτύπωση εγγράφων (από ψηφιακές πληροφορίες που λαμβάνουν από άμεσα συνδεδεμένους υπολογιστές, δικτυωμένους υπολογιστές, εξυπηρετητές αρχείων και από αποστολές φαξ) ή φαξ (αποστολή και λήψη).

Multifunction Device: A Multifunction Device (MFD) is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components (the "base unit", see definition below) that produces hard copy duplicates from graphical hard copy originals (distinct from single sheet convenience copying, see next paragraph) as well as performing one or both of the following core functions: printing of documents (from digital information received from direct connect computers, networked computers, file servers and fax transmissions) or faxing (send and receive).
Πολυλειτουργική συσκευή : Μια πολυλειτουργική συσκευή (MFD) είναι μια φυσικά ολοκληρωμένη συσκευή ή ένας συνδυασμός λειτουργικά ολοκληρωμένων στοιχείων (η «βασική μονάδα», βλέπε ορισμό παρακάτω) που παράγουν τυπωμένα αντίγραφα ενός τυπωμένου γραφικού πρωτοτύπου (διαφορετικά από τα πρόχειρα αντίγραφα μεμονωμένων φύλλων, βλέπε επόμενη παράγραφο) και επιτελούν μία ή και τις δύο ακόλουθες βασικές λειτουργίες: εκτύπωση εγγράφων (από ψηφιακές πληροφορίες που λαμβάνουν από άμεσα συνδεδεμένους υπολογιστές, δικτυωμένους υπολογιστές, εξυπηρετητές αρχείων και από αποστολές φαξ) ή φαξ (αποστολή και λήψη).