FAX: FACSimile oor Grieks

FAX: FACSimile

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Τηλεομοιοτυπία, συσκευή τηλεομοιοτυπίας

voorbeelde

Telecommunication devices, namely telephones, faxes, facsimiles, telexes, telegraph machines, wireless telephones, telephone stations
Διατάξεις τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, τηλέφωνα, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, μηχανές τηλετυπίας, μηχανές τηλεγραφίας, ασύρματα τηλέφωνα, τηλεφωνικοί πίνακες

(c) the facsimile (fax) number and email address;
γ) αριθμό τηλεομοιοτυπίας (φαξ) και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·

(c) the facsimile (fax) number and electronic mail (email) address;
γ) αριθμό τηλεομοιοτυπίας (φαξ) και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·

(c) the facsimile (fax) number and e-mail address;
γ) αριθμό τηλεομοιοτυπίας (φαξ) και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·

(c) the facsimile (fax) number and electronic mail (email) address;
γ) αριθμό τηλεομοιοτυπίας (φαξ) και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email)·

Some of the printers at issue also had a facsimile (fax) function.
Ορισμένοι από τους επίμαχους εκτυπωτές διέθεταν επίσης λειτουργία τηλεομοιοτυπίας.

Transmission of advertising, product information and data by means of telecommunications, by telephone and facsimile (fax), included in class 38
Μετάδοση διαφημίσεων, πληροφοριών για προϊόντα και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιών, τηλεφώνου και τηλεομοιοτυπίας, περιλαμβανόμενη στην κλάση 38

Fax/modem devices, namely, facsimile modems and ethernet PC cards, cable modems
Διατάξεις τηλεομοιοτυπίας/διαποδιαμορφωτή, συγκεκριμένα, διαποδιαμορφωτές τηλεομοιοτυπίας και κάρτες ethernet για προσωπικούς υπολογιστές, καλωδιακοί διαποδιαμορφωτές

Publication of books, newspapers, periodicals and texts in printed form, on data carriers, by means of remote data transmission, electronically or by facsimile (fax)
Δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών και κειμένων σε έντυπη μορφή, σε μέσα δεδομένων, μέσω τηλεμετάδοσης δεδομένων, ηλεκτρονικά ή μέσω τηλεομοιοτυπίας

Facsimile machine (fax
Τηλεομοιοτυπία (φαξ

facsimile machine (fax
μηχανήματος τηλεομοιοτυπίας (φαξ

° facsimile machine (fax),
* τέλεφαξ (τηλεομοιοτυπία)

Publication of books, newspapers, periodicals and texts (except publicity texts) in printed form, on data carriers, by means of remote data transmission, electronically or by facsimile (fax)
Δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών και κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα) σε έντυπη μορφή, σε φορείς δεδομένων, μέσω τηλεμετάδοσης δεδομένων, ηλεκτρονικά ή μέσω τηλεομοιοτυπίας

According to Annex I to the directive such means of communication include, for example, telephone, electronic mail or facsimile machine (fax).
Κατά το παράρτημα Ι της οδηγίας αυτής, το τηλέφωνο, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και η τηλεομοιοτυπία ανήκουν στα μέσα επικοινωνίας.

Publication of advertising and product information on the Internet, in printed form and by means of remote data transmission, electronically or by facsimile (fax), included in class 35
Δημοσίευση διαφημίσεων και πληροφοριών για προϊόντα στο Διαδίκτυο, σε έντυπη μορφή και διά της οδού της μετάδοσης δεδομένων, ηλεκτρονικά ή μέσω τηλεομοιοτυπίας, περιλαμβανόμενη στην κλάση 35

Facsimile (Fax) Machine: A product whose primary functions are (1) to scan paper originals for electronic transmission to remote units, and (2) to receive electronic transmissions for conversion to paper output.
Συσκευή τηλεομοιοτυπίας (συσκευή φαξ): προϊόν κύριες λειτουργίες του οποίου είναι 1) η σάρωση τυπωμένων πρωτοτύπων με σκοπό την ηλεκτρονική διαβίβαση σε απομακρυσμένες μονάδες και 2) η λήψη ηλεκτρονικών μεταδόσεων για μετατροπή σε τυπωμένα αντίγραφα.

Computer-based facsimile equipment, namely, computer fax machines, audio-visual fax machines
Εξοπλισμός τηλεομοιοτυπίας βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή, συγκεκριμένα, μηχανές τηλεομοιοτυπίας με ηλεκτρονικό υπολογιστή, οπτικοακουστικές μηχανές τηλεομοιοτυπίας

Full-color facsimiles, as well as portable fax machines, are undergoing product development.
Έγχρωμες, καθώς επίσης και φορητές, συσκευές fax βρίσκονται υπό κατασκευή.

Retail sale of ink/toners, papers, exchangeable and/or replaceable components or parts of machines or apparatus like copiers, printers, facsimile machines, fax machines or multifunction devices which incorporate copier, facsimile, scanner and/or printer functions by an automatic order system operation preferably via a platform on the Internet
Λιανική πώληση μελάνης/τονιστών, χαρτιών, εναλλάξιμων και/ή ανταλλακτικών εξαρτημάτων ή μερών για μηχανές ή συσκευές όπως αντιγραφικά μηχανήματα, εκτυπωτές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας ή πολυμηχανήματα με ενσωματωμένες λειτουργίες αντιγραφικού μηχανήματος, μηχανήματος τηλεομοιοτυπίας, σαρωτή και/ή εκτυπωτή μέσω της λειτουργίας αυτόματου συστήματος παραγγελιών με τη χρήση, κατά προτίμηση, διαδικτυακής πλατφόρμας

Facsimile Machine (Fax Machine): A commercially-available imaging product whose primary functions are scanning hard copy originals for electronic transmission to remote units and receiving similar electronic transmissions to produce hard copy output.
Συσκευή τηλεομοιοτυπίας (συσκευή φαξ): Προϊόν απεικόνισης διαθέσιμο στο εμπόριο, κύριες λειτουργίες του οποίου είναι η σάρωση τυπωμένων πρωτοτύπων με σκοπό την ηλεκτρονική διαβίβαση σε απομακρυσμένες μονάδες και η λήψη παρόμοιων ηλεκτρονικών μεταδόσεων για την παραγωγή τυπωμένων αντιγράφων.

Facsimile Machine (Fax Machine): A commercially-available imaging product whose primary functions are scanning hard copy originals for electronic transmission to remote units and receiving similar electronic transmissions to produce hard copy output.
Συσκευή τηλεομοιοτυπίας (συσκευή φαξ) : Προϊόν απεικόνισης διαθέσιμο στο εμπόριο, κύριες λειτουργίες του οποίου είναι η σάρωση τυπωμένων πρωτοτύπων με σκοπό την ηλεκτρονική διαβίβαση σε απομακρυσμένες μονάδες και η λήψη παρόμοιων ηλεκτρονικών μεταδόσεων για την παραγωγή τυπωμένων αντιγράφων.