(by) force of habit
από συνήθεια
force of habit oor Grieks
force of habit
en
(idiomatic) an act that has been repeated to the point where the performance of the act becomes automatic
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έξις δευτέρα φύσις
el
οι συνήθειες είναι βαθιά ριζωμένες μέσα μας. [ΛΚΝ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Force of habit.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force of habit.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, force of habit!
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force of habit.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force of habit, I guess.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a force of habit.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force of habit.
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry - force of habit.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Force of habit.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, force of habit.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένεςσημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, it's force of habit.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, force of habit?
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a force of habit.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Force of habit, " said the villagers.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used to live in Manhattan, force of habit.
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a preference for shopping in person and/or for seeing a product, loyalty to shops, force of habit;
Κουτιά πίτσας, εEurlex2019 Eurlex2019
187 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.