force sb into prostitution
αναγκάζω κπ να εκδίδεται · εξωθώ κπ στην πορνεία
force sb oor Grieks
force sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πιέζω κπ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Police forces in BiH are organised on a number of levels: there are 10 FBiH cantonal police forces, one Brcko, one FBiH and one RS police force, the SBS, the State Information and Protection Agency (SIPA), judicial police and financial police.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάEurLex-2 EurLex-2
Numerous changes were made in national practices during the period immediately after the SBS Regulation came into force.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαEurLex-2 EurLex-2
Following the adoption of the SBS Regulation a task force was set up to develop definitions in this area and to look at feasibility.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
As a result, SBS has been forced to change its schedule in an attempt to distinguish itself from HMG, and fears that this change will reduce the possibility for SBS 6 to retain its audience over an evening.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
Sources with similar or even identical variables to structural statistics on earnings and labour costs are the Labour Force Survey (LFS), Structure of Business Statistics (SBS), Labour Cost Index (LCI) and National Accounts (NA).
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EurLex-2 EurLex-2
Sources with similar or even identical variables to structural statistics on earnings and labour costs are the Labour Force Survey (LFS), Structure of Business Statistics (SBS), Labour Cost Index (LCI) and National Accounts (NA
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνoj4 oj4
The reasons for this difference in increase are attributable in part to unavoidable factors, such as cost-of-living adjustments, seniority increases and the increasing proportion of permanent and tem-porarystaff ( whosesalarycostsarehigher ) and, insome cases, the size of the investments the SBs have been forced to make in recent years.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοelitreca-2022 elitreca-2022
- The SBS recast introduces the possibility for countries simply to contribute to the European totals without being forced to provide figures plus all the details.
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
SBS data can be linked with several other statistical domains such as: National accounts, Labour cost survey, Labour force and Short term statistics.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurLex-2 EurLex-2
- The SBS recast introduces the possibility for countries just to contribute to the European totals without being forced to provide the figure plus all the details.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςEurLex-2 EurLex-2
361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích (Law No 361/2000 on road transit), in the version in force at the material time, provides:
Έτσι δεν είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the referred annex, the new BS 2012 guidelines which entered into force in January 2013 ( in any event after the Health SBS would be set up ) set out a framework for analysis, but decision on eligibility is based on the presence of a credible and relevant sector strategy.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαelitreca-2022 elitreca-2022
Until such time that a country becomes a Member State and all of the SBS legislation (Council and Commission Regulations) enter into force the use of non-standard definitions can be regarded as an attempt by Candidate countries to provide at least some data to users, even if not completely harmonised.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & PEurLex-2 EurLex-2
117/1995 Sb., o státní sociální podpoře), in the version in force at the time the administrative decision at issue in the main proceedings was adopted, any natural person who has registered as permanently resident in Czech territory in accordance with Articles 10 and 10a of Law No 133/2000 Sb., on the population register and the national registration number, amending certain laws (zákon č.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
SBS can be used alongside statistics from a number of other sources, such as business registers, national accounts, labour cost surveys, labour force statistics and shortterm statistics.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- The first price initiative of 1988, effective between February and April, involved an increase for GC, GD and SBS of 7 to 8 % (in some cases 10 %), with the new prices to remain in force until 30 September.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
NIP: national indicative programme PEFA: public expenditure and financial accountability PETS: public expenditure tracking survey PFM: public finance management SBS: sector budget support SCAF: Supreme Council of the Armed Forces in Egypt SIGMA: support in governance and management TA: technical assistance TSA: treasury single account 6 Special Report No 4 / 2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά #%, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςelitreca-2022 elitreca-2022
This report has been prepared under the provisions of Article 14 (1) of the SBS Regulation: "The Commission shall, within three years of the date of entry into force of this Regulation and again every three years thereafter, submit a report to the European Parliament and the Council on the statistics compiled pursuant to this Regulation and in particular on their quality and the burden on business."
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.EurLex-2 EurLex-2
Law No 235/2004 on value added tax (Zákon č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ‘the Law on VAT’) includes Paragraph 89, ‘Special scheme for travel services’, which read as follows in the version in force in 2008:
Εναλλαγή αυτόματουEurLex-2 EurLex-2
The SBS Regulation was incorporated into annex XXI (statistical annex) of the EEA Agreement by Decision 13/1999 of the EEA Joint Committee at its 60th meeting on 29 January 1999 and entered into force the next day.
Μα και τώρα μιλάμεEurLex-2 EurLex-2
Dressed in a Black color scheme, the new Nike SB Air Force II low nods to the hoops legend in a more flexible, lightweight silhouette made for the skate scene.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
280/2009 Sb., daňový řád (Law No 280/2009 Coll., Tax Code), in the version in force until 31 December 2016 (‘the Tax Code’), in a situation where it appears from a proper tax claim submitted that a tax deduction is due to the taxable person, the tax authority must, where there is doubt, issue a request for information to eliminate any doubts; if those doubts are not then eliminated and the amount of tax is not established with sufficient credibility, the tax authority may initiate a tax inspection.
Εχει και απο πανω.... ΑχαEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.