force of character oor Grieks
force of character
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ηθικό σθένος
ψυχικό σθένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It represents a being superior to suffering, and raised above degradation, by inward purity and force of character.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηWikiMatrix WikiMatrix
Force of character.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because certain works need to be experienced all at once... for one to appreciate the full force of its character.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to historian Will Durant, Calvin’s “dictatorship was one not of law or force but of will and character,” and Calvin “was as thorough as any pope in rejecting individualism of belief.”
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεjw2019 jw2019
Nolan took a long time re-writing the script in order "to make sure that the emotional journey of his character was the driving force of the movie."
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.WikiMatrix WikiMatrix
The resolutions by the political forces of capital conceal the causes and character of the capitalist crisis.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιEuroparl8 Europarl8
" From fighting forest fires in Herzegovina, to supporting international missions in the deserts of Iraq and, perhaps soon, in Afghanistan, the brave men and women of the Bosnian armed forces display character and courage of which all citizens of this country can be proud, " said English
Θα βγάλεις το φόρεμα σουSetimes Setimes
In this respect, the Authority has doubts as to whether the expansions of # and/or #/#, which took place after the entry into force of the EEA Agreement, changed the character of the operations of the fitness centre
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνoj4 oj4
In this respect, the Authority has doubts as to whether the expansions of 1997 and/or 2006/07, which took place after the entry into force of the EEA Agreement, changed the character of the operations of the fitness centre.
Τόσο θλιμμένηEurLex-2 EurLex-2
13 – German law frequently distinguishes between fortutitous events of an ‘ordinary’ character (‘einfacher Zufall’) and force majeure as an example of fortuitous events of an ‘aggravated’ nature (‘gesteigerter Zufall’).
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
The Disney Hyperion book Aladdin: The Making of an Animated Film listed both of Williams' characters "The Peddler" and "The Genie" ahead of main characters, but was forced to refer to him only as "the actor signed to play the Genie".
Η αστυνομία!WikiMatrix WikiMatrix
(13)For greater efficacy of the shared goal of the national budgetary rules and mechanisms and the Union's fiscal framework, namely the convergence of public debt to prudent levels, Member States should give effect to the rules provided for in this Directive through provisions of binding force and permanent character, of constitutional nature or otherwise guaranteed to be fully respected and adhered to throughout the national budgetary processes.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the White paper of last July we emphasized the importance of introducing market forces in a way which would take account of the special character of rail transport.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουEuroparl8 Europarl8
While this is a risk that literature generally runs in Bolaño's works, these characters stand out by force of the heinousness of their political philosophy.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουWikiMatrix WikiMatrix
The modern version of the character is known to use lethal force when she deems it necessary.
Ποιοι παίζουνWikiMatrix WikiMatrix
(1) [Legal status] The correction mechanism shall be enshrined in national law through provisions of binding force and permanent character, preferably constitutional, or otherwise guaranteed to be fully respected and adhered to throughout the national budgetary processes.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEurLex-2 EurLex-2
In its introduction (page 7, column 1, paragraph 4) the Reference Bible says: “Special care was taken in translating Hebrew and Greek verbs in order to capture the simplicity, warmth, character and forcefulness of the original expressions.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουjw2019 jw2019
As far as export prices are concerned, it is recalled that the undertaking in force was mainly of a quantitative character which allowed the applicant to set its export prices relatively freely within a determined export volume.
Δεν ακoύς έτσιEurLex-2 EurLex-2
During the festival of Dasehra, for instance, throughout the country huge effigies of Hindu mythological characters representing the evil forces in society are stuffed with hundreds of firecrackers and lit, creating tremendous outbursts of noise.
Σκασε Ντανυjw2019 jw2019
Commander of the Turkish Land Forces in the past two years, he firmly advocates preservation of the secular, unitary character of the Turkish nation-state
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουSetimes Setimes
(83) As far as export prices are concerned, it is recalled that the undertaking in force was mainly of a quantitative character which allowed the applicant to set its export prices relatively freely within a determined export volume.
Μισώ τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
According to the TSCG the rules on the correction mechanisms shall take effect in national law "through provisions of binding force and permanent character, preferably constitutional, or otherwise guaranteed to be fully respected and adhered to throughout the national budgetary processes".
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
However, we have to say that the task force proposal keeps the semi-automatic character of the sanctions and maintains the reverse majority rule that was proposed by the Commission.
Τι λες, βρε ηλίθιεEuroparl8 Europarl8
There is a clear necessity to stipulate that article 17a and 27a applies only to measures undertaken after the entry into force of this proposal and exclude any retroactive character.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmnot-set not-set
450 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.