get gussied up oor Grieks
get gussied up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σενιαρίζομαι
el
(στη μπθ.φ. ως μέσο αυτοπαθές) Περιποιούμαι τον εαυτό μου, ώστε να φαίνομαι όμορφος, καλλωπίζομαι ή γίνομαι καλύτερος (ΣΥΝ φτιάχνομαι) [ΜΗΛΝΕΓ]
σημαιοστολίζομαι
el
(στη μπθ.φ. ως μέσο αυτοπαθές) (μτφ.) <ειρων.> Ντύνομαι με ιδιαίτερα εντυπωσιακό και επιδεικτικό τρόπο, ο οποίος είναι υπερβολικός σε σχέση με την περίσταση [ΜΗΛΝΕΓ]
στολίζομαι
φοράω τα καλά μου
φτιάχνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" get gussied up and go to a swanky place to eat. " How's that?
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine getting gussied up like this to watch a lot of Supreme Court judges chew.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're looking for Doris and Ruth, they're getting gussied up.
Α, πολύ ωραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to get gussied up?
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old lady's there getting gussied up for her group.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess I could go and get gussied up and put on a shirt that doesn't stink and maybe I can shoot down there later.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get all gussied up for me?
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you won't have to get all... gussied up.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get all gussied up...
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I didn't get all gussied up for nothing.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get to see what you look like all gussied up.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jungle We've gussied up the health restoration particle you get when you kill large jungle monsters.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.