give free reign to oor Grieks
give free reign to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αφήνω ελεύθερο το πεδίο σε
ενδίδω ανεξέλεγκτα σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you get angry, though, should you give free reign to anger in what is called “aggressive leveling”?
Όλα πήγαν στράφιjw2019 jw2019
And that we should completely open markets and give free reign to private investors to pretty much do what they like.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιQED QED
Satan and his demons exploit their power by using the media and other means to promote the evil notion that humans should give free reign to base fleshly desires.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςjw2019 jw2019
Taking the original recipe as a basis and giving free reign to their creativity, confectioners carried out some experiments, in particular involving the production of Ovos Moles coated in chocolate.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναEurLex-2 EurLex-2
Taking the original recipe as a basis and giving free reign to their creativity, confectioners carried out some experiments, in particular involving the production of ‘Ovos Moles de Aveiro’ coated in chocolate.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςEurLex-2 EurLex-2
By giving free reign to one’s appetite or desires, a person may feel he will gain greater happiness; but loss of self-control leads to gluttony, drunkenness, physical illnesses, misery and regret rather than happiness.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωjw2019 jw2019
Morris does not give a shit about your empty warehouse and you're giving him free reign to blow a hole in London!
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in other words, the free market ideology is actually taking power for this economic decisions and transactions completely out of the hands of the public and giving free reign to all manner of actors and vested interests that have nothing to do with the public world.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!QED QED
Who is going to define how serious something has to be before intervention is necessary? This is a kind of grey area, giving free reign to spite, so I would prefer us to retain the original text, stating: "... convicted of offences against the rules in force ...'
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάEuroparl8 Europarl8
We need to stress this point, and I am glad that this report does so, because otherwise we should be giving free reign to the arguments advanced by those - and there are more and more of them in France - who call for the renationalization of aid.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηEuroparl8 Europarl8
However, I would like to make it abundantly clear that our final target is to work together with the European Commission to ensure that the Schengen area is fully operational and that it works in the best interests of our citizens, without giving free reign to those with the wrong intentions.
Εγώ τον ξέρωEuroparl8 Europarl8
Social inequality, violent traditions and the lack of state power give guerrilla fighters and paramilitary units free reign to sustain their unscrupulous acts of terror.
Λυπάμαι για τον ΒillyEuroparl8 Europarl8
So he has the ability to control her, yet he gives her free reign.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give free reign to your imagination.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to a large selection of furniture, decorative elements and plants, you can give free reign to your creativity.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to a large selection of furniture, decorative elements and plants, you can give free reign to your creativity.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to a large selection of furniture, decorative elements and plants, you can give free reign to your creativity.
Πες του που είναι οι πέτρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When it’s time for our little girl to give free reign to her creativity, she can sit and draw at this delicately engraved writing desk with heart-shaped drawer pulls.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the influence of alcohol some men filling positions of trust and honor are changed into beasts who give free reign to and indulge their wildest passions and lusts, engage in lewd orgies, the thought of which would horrify their associates as it would themselves in sober moments.
κατά το άρθροParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I relinquish them to the corruption of the evil one, give them free reign to reveal their maleficence, and ultimately hand them over to the evil one to be devoured.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of Leona wanted to give the power in her free reign; wanted to scorch these men to smoldering bone and ash.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The philosophy of the National Park is to 'leave nature be', borne out by giving it free and unrestricted reign and leaving it entirely to its own devices.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Give your creativity free reign by applying one of the built-in Art Filters to your movies.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.