goddaughter oor Grieks

goddaughter

naamwoord

A female child whose baptism is sponsored by a godparent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

βαφτισιμιά

naamwoord vroulike

A female child whose baptism is sponsored by a godparent.

And look, a lovely hat for my dear goddaughter.
Κοίταξε, ένα ωραίο καπέλο για τη βαφτισιμιά μου.

αναδεξιμιά

naamwoord vroulike

A female child whose baptism is sponsored by a godparent.

αναδεχτή

naamwoord vroulike

A female child whose baptism is sponsored by a godparent.

βαφτιστήρα

I hope he finds the light, after what he did to my goddaughter.
Εύχομαι να βρει το φως, μετά από ό, τι έκανε στη βαφτιστήρα μου.

βαπτιστική

adjektief

And now he may have injured or killed all of those people, not to mention his goddaughter.
Και τώρα μπορεί να έχουν προκαλέσει ζημία ή σκότωσαν όλους αυτούς τους ανθρώπους, για να μην αναφέρουμε βαπτιστική του.

voorbeelde

Samantha's your Goddaughter?
Η Σαμάνθα, ειναι η βαφτισιμιά σου;

And now he may have injured or killed all of those people, not to mention his goddaughter.
Και τώρα μπορεί να έχουν προκαλέσει ζημία ή σκότωσαν όλους αυτούς τους ανθρώπους, για να μην αναφέρουμε βαπτιστική του.

Lady Wyndham is Sir David' s goddaughter, did you know?
Η λαίδη Γουίνταμ είναι βαφτισιμιά του σερ Ντέιβιντ, το ήξερες

Now he's, uh, very overprotective and he insisted on coming by and getting a feel for the folks that are going to be caring for his little goddaughter.
Είναι πολύ υπερπροστατευτικός και επέμενε να έρθει να πάρει μια ιδέα για τους ανθρώπους που θα φροντίζουν την αναδεξιμιά του.

His daughter, my goddaughter... now lives with my wife and I.
Η κόρη του, η βαφτισιμιά μου, μένει με εμένα και τη γυναίκα μου.

My goddaughter. Sloan.
Η βαφτιστικιά μου, η Σλόαν.

Emma is my goddaughter.
Η Έμμα είναι βαφτισιμιά μου.

He's a gift for my goddaughter Matilda.
Είναι δώρο για την βαφτισιμιά μου, τη Ματίλντα.

The Circle took his goddaughter.
Ο Κύκλος πήρε τη βαφτησιμιά του.

A friend of my goddaughter is a friend of mine.
Οι φίλοι της βαφτισιμιάς μου είναι και δικοί μου φίλοι.

Carly's my goddaughter.
Η Κάρλι είναι η βαφτισιμιά μου.

For my beloved goddaughter.
Για την αγαπημένη μου βαφτισιμιά.

The picture of your goddaughter with bozo.
Η φωτογραφία της βαφτιστήρας σου.

You think he sold out his own goddaughter to the media?
Πούλησε την ίδια του τη βαφτισιμιά, στα ΜΜΕ;

I want to be here for Lois, it's my goddaughter's birthday.
Θέλω να είμαι εδώ για την Lois, είναι τα γενέθλια της βαφτιστήρας μου.

Maybe a goddaughter.
Μπορεί βαφτισιμιά.

The girl that you took, she is the goddaughter... of the Director of the FBI...
Το κορίτσι που πήρες, είναι η βαφτιστήρα... του Διευθυντή του FBI...

I have my goddaughter's birthday next weekend.
Είναι τα γενέθλιά της αναδεκτής μου το επόμενο Σαββατοκύριακο.

Erm... I've got to go over to Jamie's house, erm... there's a party, it's my goddaughter's birthday, so...
Πρέπει να πάω στο σπίτι του Jamie... γίνεται ένα πάρτυ, έχει γενέθλια το βαφτιστήρι μου, οπότε...

Give my goddaughter a hug for me.
Δώσε ένα φιλί στη βαφτιστήρα μου από μένα.

Trying to play the British side by having his goddaughter marry a supporter of the king.
Έτσι ο νονός σου θα φανεί πιστός στον Βασιλιά.

And look, a lovely hat for my dear goddaughter.
Κοίταξε, ένα ωραίο καπέλο για τη βαφτισιμιά μου.

Ignoring your goddaughter during her youth is one thing, but taking advantage of her is repugnant.
Το να αγνοείς την βαφτισιμιά σου κατά την νιότη της είναι το ένα, αλλά να την εκμεταλλεύεσαι είναι απεχθές.

My son and my goddaughter are on that chopper.
Ο γιός μου και η βαπτιστήρα μου είναι σε αυτό το ελικόπτερο.

Randolph's goddaughter.
Βαφτισιμιά του Ράντολφ.