voltage to ground
grounds oor Grieks
grounds
en
(law) Basis or justification for something, as in " grounds for divorce."
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατακάθι
en
sediment at the bottom of a liquid
Even if it's covered in coffee grounds and miscellaneous DNA.
Ακόμα και αν είναι καλυμμένο από κατακάθι καφέ ή διάφορα DNA.
ντελβές
έρεισμα
In addition, it did not explain the grounds and basis of some of its conclusions.
Επιπλέον, δεν διευκρίνισε την προέλευση και το έρεισμα ορισμένων εκ των κρίσεών της.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αυλή · βάση · λόγοι · περίβολος · περίγυρος · προάυλιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραEurLex-2 EurLex-2
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Για ένα λεπτό μόνοEurLex-2 EurLex-2
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Παγιδευτήκατε!EurLex-2 EurLex-2
On those grounds, the Court (Ninth Chamber) hereby rules:
Λυπάμαι για τον ΒillyEurLex-2 EurLex-2
Ihab Rashid is trying to claim the moral high ground by tying you to our father's crime, but don't let him.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑEurLex-2 EurLex-2
Our feeding ground has not been so rich in #, # years
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και Ιουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Member States should also be allowed to base their measures on other grounds that may include land use, town and country planning, or other legitimate factors including those relating to cultural traditions.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηnot-set not-set
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!jw2019 jw2019
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Καληνύχτα, Γιατρέnot-set not-set
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξoj4 oj4
In view of the relevance of the issue raised in the context of the Kingdom of Spain’s sixth ground of appeal, I propose examining it at an early stage.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοEurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 It follows from the foregoing considerations that the carrier’s grounds of exemption from liability provided for in Article 32(2) of the CIV Uniform Rules cannot be considered applicable in the context of Article 17 of Regulation No 1371/2007.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεEurLex-2 EurLex-2
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόEuroparl8 Europarl8
Commission officials shall be entitled to take copies of the relevant files and to take the necessary samples if they have reasonable grounds to believe that the rules of the common fisheries policy are not complied with.
ποιος δεν την πηδούσε; ΈλαEurlex2019 Eurlex2019
121 Therefore, the third ground of appeal must also be dismissed.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
- what measures have been taken to protect the internal, transient, coastal and ground waters and whether a register of protected areas has been drawn up to protect their surface and ground waters or to conserve the ecotopes and the species directly dependent on the water, and
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEurLex-2 EurLex-2
(1) a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
203 In the light of those factors, the ETF claims that the Tribunal did not take account, in the light of the general interest, of the grounds which it put forward and did not carry out a proper review of manifest error of assessment; which constitutes an error of law.
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEuroparl8 Europarl8
Hinged drawbars shall be clear of the ground.
Κάθισε κάτωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At a certain mining camp, for example, workers offer prayers to the Virgin of Socavón at ground level.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.