impotent oor Grieks

impotent

/ˈɪm.pə.tənt/ adjektief, naamwoord
en
Lacking physical strength or vigor; weak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ανίκανος

adjektief
el
3. (ιατρ., για άντρα) που δεν μπορεί να έρθει σε σεξουαλική επαφή εξαιτίας σωματικής ατέλειας ή ψυχολογικών προβλημάτων. [ΛΚΝ]
He could have been a part of that scene until the impotence kicked in.
Ίσως ήταν swinger, μέχρι τη στιγμή που έγινε σεξουαλικά ανίκανος.
Open Multilingual Wordnet

αδύναμος

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

αδύνατος

adjektief
GlosbeResearch

ανίσχυρος

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

impotency
αδυναμία · ανημποριά · ανικανότητα
impotence
αδυναμία · ανημποριά · ανικανοτητα · ανικανότητα · ερωτική ανικανότητα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I say I'm only impotent with her.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to secure Brussels a licence to satisfy its evidently insatiable need for more powers, the spectre is conjured up of a European Union that is impotent and increasingly insignificant, but I do not believe that the object and point of the European Union, or indeed of European integration, can be to constantly undermine the Member States' scope for sovereign decision-making.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEuroparl8 Europarl8
Are the men impotent?
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήopensubtitles2 opensubtitles2
In these tragic times for Tibet, with the unrest in Lhasa having led to more than 1 200 arrests and over 90 deaths, we have in disbelief listened to the condemnations of the Chinese Government accompanied by the total impotence of international diplomacy and democracy.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?not-set not-set
Well, impotence has a significantly higher rate of occurrence than vaginismus.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a hypocrite... an impotent, a pimp, a worm.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναEurLex-2 EurLex-2
I thought that you might be impotent.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Society demonstrates its impotence in the face of a concrete problem by removing words from the language.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something impotent, virtually meaningless.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinical impotence.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subsequent extensions of these privileges and Byzantium's own naval impotence at the time resulted in a virtual maritime monopoly and stranglehold over the Empire by the Venetians.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣWikiMatrix WikiMatrix
THUS, ARTICLE 162 ( 1 ), ( 2 ) AND ( 3 ) OF THE CODE DES IMPOTS SUR LES REVENUS PROVIDES FOR A REDUCTION OF 10 OR 20%, DEPENDING ON THE CASE, WHERE THE PROPERTY IS OCCUPIED BY A WAR INVALID, BY A HANDICAPPED PERSON OR BY A HEAD OF A FAMILY COMPRISING AT LEAST TWO CHILDREN OR A HANDICAPPED PERSON .
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!EurLex-2 EurLex-2
Circumcision doesn't affect impotency one way or another.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen of England says tyrant is impotent.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we look impotent in this situation, we'll only encourage more attacks.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes I will, about our impotent moronic so.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That meant he was impotent.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sickness insurance scheme under which # European officials are covered has just decided to reimburse the cost of the impotence pill Viagra on certain conditions
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςoj4 oj4
" Today we are reaping the fruits of an impotent judicial system, " Tsvetanov said at a round-table discussion in Sofia on May # rd
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάSetimes Setimes
whereas this tragedy, declared an act of genocide by the ICTY, took place in a UN-proclaimed safe haven, and therefore stands as a symbol of the impotence of the international community to intervene in the conflict and protect the innocent,
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιnot-set not-set
One of the physical causes of impotence is lack of frequent spontaneous erections.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impotent, we have no time to lose!
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 4 Proposal for a directive Recital 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) Due note should be taken, in that connection, of the impotance of Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which lays down the right to protection of personal data.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.