impulsive oor Grieks

impulsive

adjektief, naamwoord

Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

παρορμητικός

Categorised as impulsive, lacking of insight and very likely to reoffend.
Xαρακτηρίστηκες ως παρορμητικός, με έλλειψη διορατικότητας με μια μεγάλη πιθανότητα υποτροπιασμού.

αυθόρμητος

adjektief

Wish he'd had that impulsiveness when we were together.
Μακάρι να ήταν έτσι αυθόρμητος όταν ήμασταν μαζί.

ορμητικός

από παρόρμηση

επιπόλαιος

adjektief

Soortgelyke frases

impulsivity
παρορμητικότητα

impulsively
από παρόρμηση

strong impulse
ισχυρή παρόρμηση

by impulse
από παρόρμηση

impulse-buy
ΝL

nervous impulse
νευρική ώση

FIR: Finite Impulse Response
Απόκριση πεπερασμένου παλμού

impulse
Ώθηση · ένστικτο · ερέθισμα · νευρική ώση · ορμέμφυτο · ορμή · παλμική ταλάντωση · παλμός · παρόρμηση · ώθηση · ώση

impulse response
απόκριση σε κρουστικό παλμό

voorbeelde

There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Υπάρχει ιστορικό παικτών που βίωσαν ακούσιες παρορμήσεις, να παραστήσουν σκηνές των παιχνιδιών, στον πραγματικό κόσμο.

9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
9A107Πυραυλοκινητήρες στερεού καυσίμου, που χρησιμοποιούνται σε πλήρη πυραυλικά συστήματα ή σε μη επανδρωμένα οχήματα αέρος ικανά για βεληνεκές 300 km, εκτός εκείνων που ορίζονται στην παράγραφο 9Α007, με ολική ικανότητα ώσεως ίση ή μεγαλύτερη από 0,841 ΜΝs.

Increasing to three quarters impulse.
Αυξάνω σε τρία τέταρτα ώθηση.

Like Jesus and his early disciples, the students did not speak out of their “own impulse.”
Όπως ο Ιησούς και οι πρώτοι μαθητές του, έτσι και οι σπουδαστές δεν μιλούσαν από “δική τους παρόρμηση”.

a. total impulse capacity exceeding 1,1 MNs;
α. Συνολική ωστική ικανότητα άνω των 1,1 MNs·,

- Impulse - independent grocers, newsagents, convenience stores, garage forecourts, independent or multiple owned off-licences, serviced directly by CCSB or via the cash-and-carry wholesale trade - primarily serving the impulse/immediate consumption/convenience market,
- παρορμητική κατανάλωση - ανεξάρτητα καταστήματα λιανικής πώλησης τροφίμων, πρακτορεία τύπου, καταστήματα ευκολίας, πρατήρια καυσίμων, μικρά ανεξάρτητα εμπορικά καταστήματα ή αλυσίδες μικρών καταστημάτων χωρίς άδεια για επί τόπου κατανάλωση, που εξυπηρετούνται άμεσα από τη CCSB ή μέσω χονδρικής πώλησης cash and carry - που περιλαμβάνει κυρίως την παρορμητική αγορά/την άμεση κατανάλωση/τα μικρά καταστήματα λιανικής,

Impulses from Beka's mind must be leaking into the simulation.
Παρορμήσεις του μυαλού της Μπέκα πρέπει μάλλον να διαρρέουν μέσα στην προσομοίωση.

thirdly, Madam President, even after the Amsterdam Conference there is no impulse in that direction.
τρίτον, κύριε Πρόεδρε, και μετά την Διάσκεψη του 'Αμστερνταμ, δεν υπάρχει κάποια προώθηση σε αυτόν τον τομέα.

Variation in impulses, captain.
'Εχoυμε αυξoμειώσεις στις ωθήσεις.

whether or not with impulse (encoder) ring,
έστω και με δακτύλιο ώσης (μετατροπέα),

Impulse power restored.
Η ισχύς αποκαταστάθηκε.

We have impulse.
Έχουμε ώθηση.

Think of it as impulsive.
Θεώρησέ το παρορμητικό.

It's out of proportion, and it's a warped unnatural impulse, this fucking cocksucker!
Πέρα από τα όρια... και είναι μια διεστραμμένη αφύσικη αντίδραση, ο γαμημένος καριόλης!

Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.
Οι αγοραστές πραγμάτων με την παρόρμησι της στιγμής αυξάνονται όταν ψωνίζουν οι άνδρες και ανεβαίνουν στα ύψη όταν συνοδεύονται από παιδιά.

A current in the form of an erotic impulse travels from the cerebral cortex to the control center in the diencephalon.
Το ρεύμα κυκλοφορεί με τη μορφή ερωτικής διέγερσης... από τον φλοιό του εγκεφάλου στον διάμεσο εγκέφαλο...

Target their impulse manifolds.
Σημαδέψτε τις πολλαπλές ώθησης τους.

My friends, you know me to be neither rash nor impulsive.
Ξέρετε ότι δεν είμαι βιαστικός, ούτε αυθόρμητος.

But for once in my life I want to do something impulsive.
Αλλά μια φορά στην ζωή μου θέλω να κάνω κάτι αυθόρμητο.

But when you arrive at the store, there in the window is quite an eye-catcher, just waiting for the impulse buyer.
Όταν όμως φθάσετε στο κατάστημα, εκεί στη βιτρίνα υπάρχει κάτι που αιχμαλωτίζει το βλέμμα, που περιμένει τον αγοραστή με διάθεσι.

Impulse engines are down.
Οι κινητήρες προώθησης είναι εκτός.

re-launch the debate on EFP at the European level and give new impulses for an EU-wide discussion;
να επαναφέρει τον διάλογο σχετικά με τη ΣΕ σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να δώσει νέα ώθηση σε μια πανευρωπαϊκή συζήτηση·

So even if people did have impulses towards selfishness or greed, that's not the only thing in the skull, and there are other parts of the mind that can counteract them.
Ακόμη και αν οι άνθρωποι είχαν πράγματι παρορμήσεις προς τον εγωισμό ή την απληστία, δεν είναι τα μόνα μέσα στο κεφάλι τους και υπάρχουν άλλα μέρη του νου που μπορούν να τα αντισταθμίσουν.

Does it mean... he will have special powers, how to move things with your mind using electrical impulses?
Αυτό σημαίνει ότι θα έχει σούπερ δυνάμεις και θα κινεί πράγματα με το μυαλό του, χρησιμοποιώντας ηλεκτρικά ερεθίσματα;

In December 2005 the European Commission decided to give new impulse to the strategic partnership with Latin America by adopting a Communication “A stronger partnership between the European Union and Latin America.”
Τον Δεκέμβριο 2005, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να δώσει νέα ώθηση στη στρατηγική εταιρική σχέση με τη Λατινική Αμερική με την έκδοση ανακοίνωσης με θέμα «Μια ενισχυμένη εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής».