in full gear oor Grieks
in full gear
en
(idiomatic) Proceeding fully, quickly, or completely; thoroughly begun and in progress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δουλεύει ρολόι
λειτουργεί κανονικά
πάω πρύμα
στο μάξιμουμ
στο φουλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You just missed SG-1 in full gear.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The start-up period is always slow compared with implementation in full gear.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςelitreca-2022 elitreca-2022
Leaked censorship instructions indicated that the propaganda authorities are acting in full gear (via China Digital Times):
Αρχηγέ Ρόμπερτ Κέντρικgv2019 gv2019
All I need is a lean force, maybe a half dozen men in full gear, and your go-ahead.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the parade ground in full field gear in 10 minutes.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the second cycle of MSFD implementation is now in full gear, the Commission will consider these conclusions as part of its preparations, in line with Better Regulation Guidelines, for reviewing the Directive.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςEuroParl2021 EuroParl2021
We were practicing in full MOPP gear.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I jerk off in the trophy room every morning in full mascot gear. "
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need all available guards in full combat gear...
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, so we' re gonna continue this little football game... in full chemical gear
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
All right, so we're gonna continue this little football game in full chemical gear.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In full scuba gear?
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading'to operations.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Former minister of local self-government, and political analyst Rizvan Sulejmani says the Ohrid Framework Agreement is only partially implemented, and in order to bring about long-term political and security stabilisation, the agreement has to be in full gear
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονSetimes Setimes
On a dark, moonless night, they began scaling that rock wall, a drop of more than 1,000 feet, in full combat gear.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςted2019 ted2019
The vehicle speed vAA′ in km/h at the beginning of the full throttle acceleration test in gear (i); and
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yesterday we were on full throttle or in third gear.
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόEurLex-2 EurLex-2
The average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίEurLex-2 EurLex-2
The average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
153 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.