in the words of oor Grieks
in the words of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατά τα λεγόμενα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) We will have to see whether, in the words of Molière, they arrive ere long.
Να μην το κάνειςEuroparl8 Europarl8
28 Sadly, those who are not firmly grounded in the Word of God may not recognize the danger.
Ξέρεις τι είναι, σωστάjw2019 jw2019
Modifications in the wording of Article 12(5) TRLIS
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
Coherence with such legislation should therefore be ensured in the wording of the provisions.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςnot-set not-set
In the words of the great Howard Jones...
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the words of the great American jurist Oliver Wendell Holmes,
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When faced with temptation, we are more likely to ask ourselves, in the words of William Shakespeare:
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαLDS LDS
96 There is no support for that interpretation in the wording of the letter of 13 August 2008.
Το διαφορετικό είναι καλόEurLex-2 EurLex-2
Instead of being a blessing, it became, in the words of the apostle Paul, “a curse.”
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνjw2019 jw2019
And then I saw her face and, in the words of Mr Neil Diamond,
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we trust in the words of the only father we've ever known.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisdom in “the Word of God”
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
This replacement had until now not been reflected in the wording of Directive 1999/13/EEC.
Αυτό θα πει επικοινωνία!EurLex-2 EurLex-2
In the words of King Solomon: I'll take both!
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the words of Big Kev, love...
Πρεπει να το κάνεις αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, in the words of Porky Pig:
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should be reflected in the wording of this article.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουnot-set not-set
... in the words of the great
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( P. Joseph ) In the words of famed sociologist Thorstein Veblen, writing from 1917:
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώQED QED
19 Nor is any such limitation evident in the wording of Article 3 of the Directive.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοEurLex-2 EurLex-2
I know you believe in the word of God.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the words of Article 2(7) of the basic regulation:
Mπορείς να το αποδείξειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notice the hope conveyed in the words of Job, recorded at Job 14:13-15.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
In the words of the Advocate General :
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκEurLex-2 EurLex-2
In the words of the Court:
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
98227 sinne gevind in 532 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.