infantilism
παιδισμός
infantilize oor Grieks
infantilize
en
(transitive) To reduce (a person) to the state or status of an infant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
νηπιοποιώ
αντιμετωπίζω κπ ως νήπιο
νηπιοποιω ... αντιμετωπιζω ως νηπιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a word, he formulated the theory of infantile sexuality which we discussed in Chapter II.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήLiterature Literature
I was trying to get them to talk until you pulled that infantile stunt with the milk.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibliotecas infantiles.
' Ηταν ο μπάτσοςWikiMatrix WikiMatrix
Villafáñez made his professional debut in the Primera B Nacional (Argentine second division) with his hometown club Comisión de Actividades Infantiles, when he was 16 years old.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
In other countries the fight against AIDs and infantile mortality needs to be reinforced (ESP), as does the campaign against the use of tobacco (GR) and alcoholism (DK).
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηnot-set not-set
Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you choose for your instrument...... a boastful, lustful, smutty, infantile boy...... and give me for reward only the ability to recognize the incarnation
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουopensubtitles2 opensubtitles2
In a retrospective natural history study in patients with infantile-onset Pompe disease (n=#), the median age at onset of symptoms was # months and the median age of death was # months
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνEMEA0.3 EMEA0.3
I cannot understand your complete obsession with this night... of infantile debauchery that your so-called friends have planned for you.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't amuse me when we were dating and it's even more infantile now.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They remained repressed, at least in their original, infantile form.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάLiterature Literature
An infantile play.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your infantile obsession with betrayal is misplaced, John.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why a man such as Luger would waste time on such infantile trickery is beside me.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life-threatening anaphylactic reactions, including anaphylactic shock, have been observed in infantile and late onset patients during Myozyme infusions (see section
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEMEA0.3 EMEA0.3
The consequences of this new infantile theory are different in the boy and in the girl.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωLiterature Literature
Delay in publishing a compulsory warning about the possible development of infantile botulism in babies as a result of their being fed honey.
Πού το βρήκες αυτόEurLex-2 EurLex-2
It is hardly exaggerating to say that today’s world is out of control, governed by an almost infantile greed.
Γιατί δεν είναι εκατό!jw2019 jw2019
Pharmaceutical preparations for treating focal dystonia (torticollis, blepharospasmus), spasticity, infantile cerebral palsy and wrinkle reduction
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνtmClass tmClass
Pharmaceutical preparations and substances, namely, for the treatment of Cryopyrin Associated Periodic Syndromes including Familial Cold Auto-Inflammatory Syndrome, also known as Familial Cold Urticaria, Muckle-Wells Syndrome, and Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease also referred to as Chronic Infantile Neurologic Cutaneous Articular Syndrome
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςtmClass tmClass
Sorry, that was infantile of me.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The discovery that infantile sexuality is a normal phenomenon also led to other new and interesting concepts.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάLiterature Literature
Even your infantile penis jokes seem charming and witty this morning
ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εξασφαλίσουν την συμβατότητα των εμπορικών συμφωνιών με υφιστάμενες συνθήκες των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σύμφωνα με το προαναφερθέν ψήφισμα του Κοινοβουλίου της #ης Φεβρουαρίου #, να πραγματοποιούν ανεξάρτητες αξιολογήσεις αειφορίας πριν από τις εμπορικές διαπραγματεύσεις αξιολογώντας ιδιαίτερα την επίπτωση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και να ελέγχουν, αναθεωρούν και να αναστέλλουν οποιαδήποτε αρνητική επίπτωση των υφισταμένων και προτεινομένων εμπορικών κανόνων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμάτων·opensubtitles2 opensubtitles2
Is the Commission aware that children aged under twelve months whose intestinal flora has not yet fully developed may, as a consequence of being fed honey, become infected with bacteria which cause botulism and that such infantile botulism may result in amyosthenia and paralysis or even death?
Σε άκουσε που ερχόσουνEurLex-2 EurLex-2
H. whereas these neglected diseases include African trypanosomiasis (sleeping sickness), Buruli ulcer, Chagas' disease, dengue, gastrointestinal helminths, infantile diarrhoea, leishmaniasis (Kala Azar), leprosy, lymphatic filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (snail fever), trachoma, as well as diabetes, mental illnesses and epilepsy,
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.