infantry regiment oor Grieks

infantry regiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σύνταγμα πεζικού

military formation of regiment size built around elements of the infantry branch

One of our mechanised infantry regiments has been destroyed by our own artillery regiment.
Μια από μηχανοκίνητες συντάγματα πεζικού μας έχει καταστραφεί από δικό μας σύνταγμα πυροβολικού.

voorbeelde

Henry II further regularised the French army by forming standing Infantry regiments to replace the Militia structure.
Ο Ερρίκος Β ́ τακτοποίησε περαιτέρω τον γαλλικό στρατό, σχηματίζοντας μόνιμα συντάγματα πεζικού για να αντικαταστήσει τη δομή της πολιτοφυλακής.

In 1902, he interrupted his studies for one year and served at the 138th infantry regiment at Strasbourg.
Το 1902, διέκοψε τις σπουδές του για ένα χρόνο και υπηρέτησε στο 138ο σύνταγμα πεζικού (Γερμανικό) στο Στρασβούργο.

The LVF was also known by its official German designation, the 638th Infantry Regiment.
Το LVF ήταν επίσης γνωστό από την επίσημη γερμανική του ονομασία, το 638ο Σύνταγμα Πεζικού (Infanterieregiment 638).

Upon recovering, he returned to his old infantry regiment and in June 1915, was promoted to Major.
Όταν ανέρρωσε επέστρεψε στο Σύνταγμα Πεζικού και το 1915 προήχθη σε Ταγματάρχη.

It was officially known by its German designation, the 638th Infantry Regiment (Infanterieregiment 638).
Ήταν επίσημα γνωστό με τη γερμανική του ονομασία, το 638ο Σύνταγμα Πεζικού (Infanterieregiment 638).

In two US marine divisions, casualties in infantry regiments reached 75 per cent.
Σε δύο αμερικανικές μεραρχίες πεζοναυτών, οι απώλειες των συνταγμάτων πεζικού άγγιξαν το 75%.

The infantry regiments were organized into three battalions each of around 1,000 men.
Τα συντάγματα πεζικού ήταν οργανωμένα σε τρία τάγματα το καθένα, των 1000 ανδρών.

But as the war intensified I was called to an infantry regiment for military instruction.
Αλλά καθώς ο πόλεμος εντεινόταν με κάλεσαν σ’ ένα σύνταγμα πεζικού για στρατιωτική εκπαίδευση.

THE CARTAGENA INFANTRY REGIMENT AFTER EIGHT HOURS OF BATTLE
Σύνταγμα πεζικού της Καρθαγένης μετά από 8 ώρες μάχης.

This binary division consisted of only two infantry regiments (13th and 14th) and the 18th Field Artillery Regiment.
Η συγκεκριμένη μεραρχία αποτελούνταν από δύο μόνο συντάγματα πεζικού (13ο και 14ο) και το 18ο Σύνταγμα Πυροβολικού.

The infantry regiment.
Το Σύνταγμα Πεζικού.

An Empire sustained by professional armies whose main core were veterans of the dreaded Spanish infantry regiments
Μιας Αυτοκρατορίας που βασίζονταν σε επαγγελματικούς στρατούς των οποιών ο κυρίως πυρήνας ανδρών αποτελούνταν από βετεράνους των φοβερών Ισπανικών συνταγμάτων πεζικού

They are wearing the insignia of the 16th Infantry Regiment.
Φορούν τα διακριτικά του 16ου Συντάγματος Πεζικού.

At the time it comprised the 13th, 27th and 28th Infantry Regiments.
Την εποχή εκείνη περιλάμβανε το 13ο, 27ο και 28ο Σύνταγμα Πεζικού.

Aided by the powerful artillery preparation, the Bulgarian 7th and 31st infantry regiments advanced rapidly.
Χάρη στη βοήθεια του πυροβολικού, το 7ο Σύνταγμα Πεζικού και του 31ο Σύνταγμα Πεζικού προωθήθηκαν γρήγορα.

One of our mechanised infantry regiments has been destroyed by our own artillery regiment.
Μια από μηχανοκίνητες συντάγματα πεζικού μας έχει καταστραφεί από δικό μας σύνταγμα πυροβολικού.

In 1931 he commanded Infantry Regiment Number Nine in Potsdam.
Το 1931 ήταν διοικητής του 9ου Συντάγματος Πεζικού στο Πότσνταμ.

At 14:00 the Greek-Cypriot 341st noticed the Turkish tanks and the Turkish 14th infantry regiment approaching.
Στις 14:00, το 341ο Τάγμα παρατήρησε την εμφάνιση τουρκικών αρμάτων και στρατιωτών του 14ου Τουρκικού Συντάγματος Πεζικού.

His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders.
Το όνομά του ήταν Ντιέγκο Αλατρίστε και είχε πολεμήσει με τα συντάγματα πεζικού στη Φλάνδρα.

There will be three infantry regiments, with smaller branches organised as single regiments
Θα υπάρχουν τρία συντάγματα πεζικού, με μικρότερες υποδιαιρέσεις που θα είναι οργανωμένες ως ενιαία συντάγματα

In 1910 he became commander of the 17th infantry regiment.
Το 1910 έγινε διοικητής του 17ου Συντάγματος Πεζικού.

In 1939 the brigade lost the 255th Infantry regiment and was renamed 24th Infantry Division Pinerolo.
Το 1939 η ταξιαρχία έχασε το 255ο Σύνταγμα Πεζικού και μετονομάστηκε σε 24η Μεραρχία Πεζικού Πινερόλο.

Cardinal Richelieu at once made him colonel of an infantry regiment.
Ο Καρδινάλιος Ρισελιέ τον έκανε Συνταγματάρχη Πεζικού.

Later this order was also received by von Hammerstein and the commander of the 47 Infantry Regiment.
Αργότερα, αυτή η διαταγή έφθασε από τον φον Χάμμερσταϊν και τον διοικητή του 47ου Συντάγματος Πεζικού.

The three manoeuvre brigades would each consist of three infantry battalions, one from each of three new infantry regiments
Οι τρεις στρατιωτικές ταξιαρχίες θα αποτελούνται η κάθε μια από τρία τάγματα πεζικού, ένα από κάθε ένα από τα τρία συντάγματα πεζικού