initial alignment oor Grieks
initial alignment
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρχική ευθυγράμμιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The "0" position corresponds to the initial alignment according to Item 4.2.6.1 of Annex I.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνEurLex-2 EurLex-2
Finally, this initiative aligns with the proposed EU Regulation on Clinical Trials, which addresses current shortcomings in Europe resulting from too different national legislations hampering product development.
Ένα, δύο, τρίαEurLex-2 EurLex-2
As regards Trans-European networks, the country participates in the regional initiatives and alignment is well advanced.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςEurLex-2 EurLex-2
This requires effective donor coordination, based on a search for complementarity, a non-exclusive approach and the promotion of donor-wide initiatives, aligned with and based on existing analyses, processes and strategies and country or region specific procedures and institutions.
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurLex-2 EurLex-2
Turkey has taken initiatives to align with the EU's visa policy and to conclude readmission agreements in the field of migration.
Μαμάκα, έλα μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Devices which are adjusted manually, either continuously or through a series of positions, shall nevertheless be permitted, provided that they have a stop position where the lamps can be put back to the initial alignment defined in 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςEurLex-2 EurLex-2
Under the Lisbon Treaty, these initiatives are aligned as much as possible with Commission proposals and procedural guarantees should be used where possible.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
During the reporting period the Commission has taken several initiatives to align the implementation and to enhance the use of the Schengen Information System.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιEurLex-2 EurLex-2
Any possible initiative should be aligned with this strategy.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·EurLex-2 EurLex-2
In adopting initial strategies for alignment in the area of justice and home affairs, Turkey has made important progress.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑEurLex-2 EurLex-2
The Commission will provide support to capacity development based on demand, linked to clear outputs, and through harmonised and aligned initiatives.
Ευχαριστω, φιλεEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in the butter sector, the situation in Portugal allows only at the moment for an initial alignment, to be supplemented at the beginning of the second stage by a later adjustment likely to avoid the disadvantages resulting from the existence in that country of a price for butter which is lower than, and a price for milk powder which is higher than, the common prices;
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
66 It is clear from all of the foregoing information that, when drafting the draft regulation which, subsequently and following amendments, was adopted as Regulation No 543/2011, the Commission services initially aligned it with the version of UNECE Standard FFV-14 in force and sought to insert, into the regulation which the Commission was to adopt, a provision which was identical to that standard.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to improve and adapt their active employment policies to enable people with disabilities both to join the labour market and to remain on it; advocates the introduction of initiatives aligned with the needs of each type of disability, including plans and vocational guidance that operate from the moment individuals in need register with the services set up for this purpose;
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
The aim of this initiative is to better align EU and national research programmes on poverty-related diseases.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEurLex-2 EurLex-2
Although this avoids setting up parallel structures, aligning these initiatives with partner countries’ health strategies remains a challenge.
Αμπέμπα μπλομEurLex-2 EurLex-2
The EMRP initiative aims at aligning and integrating relevant national metrology research activities to establish a joint research programme featuring scientific, management and financial integration.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
In addition, it is also necessary to use this initiative to align the reference to the regulatory procedure with scrutiny in Regulation (EC) No 1007/2009 to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Φτάνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
The risk-sharing techniques and working methods of the initiative will be aligned to those of LGTT, whereby the scope would be extended to energy and telecommunications.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάEurLex-2 EurLex-2
This initiative seeks to align the Union's policy in investment dispute resolution with the Union's approach in other areas of international governance and international dispute settlement favouring multilateral solutions.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her initial lesson for correct body alignment and breathing requires, not effort, but a simple “letting go.”
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!jw2019 jw2019
In this context, partners took many steps to initiate sector reform and gradual alignment with EU policy.
Λυπάμαι, ΜπενEurLex-2 EurLex-2
Alignment has been initiated but is at an early stage.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαEurLex-2 EurLex-2
There are, however, some initiatives which aim to better align mobility with organisational objectives.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.