interest in bringing an action oor Grieks
interest in bringing an action
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έννομο συμφέρον
Consequently, the applicant has no real interest in bringing an action for failure to act.
Κατά συνέπεια, η προσφεύγουσα δεν έχει πράγματι έννομο συμφέρον προς άσκηση προσφυγής κατά παραλείψεως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
68 Consequently, it has an interest in bringing an action for annulment.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
It follows that those applicants had no interest in bringing an action.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instance inferred from this that they had no interest in bringing an action.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςEurLex-2 EurLex-2
It is clear, therefore, that Roda Golf has a direct interest in bringing an action for review.
Είμαι κόλαση!EurLex-2 EurLex-2
15 The applicants assert that they have a direct interest in bringing an action.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.EurLex-2 EurLex-2
The bank's interest in bringing an action must therefore be assumed to be unchanged (see point 15 above).
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
First, it maintains that the applicant does not have an interest in bringing an action.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the applicant does not have a genuine interest in bringing an action against that note.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεEurlex2019 Eurlex2019
Interest in bringing an action
Κάτι τέτοιοoj4 oj4
It follows that FIFA has no legal interest in bringing an action challenging the contested decision.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulEurLex-2 EurLex-2
44 Fourthly and finally, the Commission maintains that the applicant has no interest in bringing an action.
Δε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
The third plea of inadmissibility: the applicant has no interest in bringing an action
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
(6) ° Such a position undermines, in my view, the plaintiff's actual interest in bringing an action.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
In short, whatever may be said, an interest in bringing an action is always necessary .
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςEurLex-2 EurLex-2
The Commission is also confusing locus standi with legitimate interest in bringing an action.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντEurLex-2 EurLex-2
She does therefore have an interest in bringing an action .
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
We thus come back to the question of a lack of any legal interest in bringing an action .
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the applicant has no real interest in bringing an action for failure to act.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούEurLex-2 EurLex-2
It follows that those applicants had no interest in bringing an action.
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοEurLex-2 EurLex-2
Officials – Actions – Interest in bringing an action
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
Officials ° Actions ° Interest in bringing an action ° Action against a decision already withdrawn when the action was brought ° Inadmissible
Είναι εντάξει, δεν πειράζειEurLex-2 EurLex-2
I have in mind the problem area which may be described as the `general interest in bringing an action'.
Τα πλευρά καταρρέουνEurLex-2 EurLex-2
A person' s interest in bringing an action is to be appraised at the time when the action is brought.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςEurLex-2 EurLex-2
1316 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.