intra-EU transport oor Grieks
intra-EU transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταφορές εντός της ΕΕ
Despite the new EU legislation, the modal share of rail in intra-EU transport has remained modest.
Παρά τη νέα νομοθεσία της ΕΕ, το μερίδιο των σιδηροδρόμων στις μεταφορές εντός της ΕΕ παρέμεινε χαμηλό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the same period passenger rail in intra-EU transport has remained fairly constant at around 6%.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαEurLex-2 EurLex-2
On the passenger side, the share of rail in intra-EU transport has remained at around 6 %.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαEurLex-2 EurLex-2
Despite the new EU legislation, the modal share of rail in intra-EU transport has remained modest.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.EurLex-2 EurLex-2
However, the modal share of rail in intra-EU transport has remained modest.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςnot-set not-set
In freight transport, rail continues to account for close to 11 % of all intra-EU transport activity.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειEurLex-2 EurLex-2
The Commission has taken the initiative to propose common European standards for intermodal loading units in intra-EU transport[16].
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEurLex-2 EurLex-2
However, the modal share of rail in intra-EU transport has remained modest and many technical barriers continue to exist.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείnot-set not-set
However, despite the considerable development of the ‘EU acquis’, the modal share of rail in intra-EU transport has remained modest.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
The largest share of intra-EU transport is carried by road, which accounts for 44% of freight and around 85% of passenger transport.
Όχι, όχι, ανοησίεςEurLex-2 EurLex-2
These requirements stem from a time when intra-EU transport was heavily regulated and significant information obligations were required to comply with the rules in force.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
While this does not pose a problem for intra EU transport operations, problems may well arise in the case of transport between EU and non EU ports.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύEurLex-2 EurLex-2
However, despite the considerable development of the ‘EU acquis’ establishing an internal market for rail transport services, the modal share of rail in intra-EU transport remains modest.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INInot-set not-set
However, despite the considerable development of the ‘EU acquis’ establishing an internal market for rail transport services, the modal share of rail in intra-EU transport has remained modest.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEurLex-2 EurLex-2
However, despite the considerable development of EU laws and other measures (the ‘EU acquis’) establishing an internal market for rail transport services, the railways’ share of intra-EU transport has remained modest.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
EU transport policies promote better connection of islands and intra-EU passenger transport by using quality ferry and cruise services and appropriate terminals.
Που ειναι το τουφεκιnot-set not-set
It is responsible for a large fraction of the international transport of goods between the EU-27 and the rest of the world, while it provides a significant contribution to intra-EU transport of goods.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναnot-set not-set
Intra-EU transport integration is an important tool in the achievement of the major EU policy objectives - the creation of the single market, economic and social cohesion within the Community, spatial planning and so on.
Δεύτερη πόρταEurLex-2 EurLex-2
- The description of the regional origin and destination of intra-EU road transport.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVEurLex-2 EurLex-2
This initiative simplifies and harmonises administrative procedures so as to boost intra-EU maritime transport.
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
Intra-EU maritime transport will only become competitive if it is made quicker and more reliable.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηelitreca-2022 elitreca-2022
The first measure involves further simplifying the procedure for operating regular shipping services for intra-EU maritime transport.
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
With regard to the procedure for regular shipping services in intra-EU transport, the Committee welcomes the reduction of the consultation period from 45 days to 15 and the new option of applying for authorisation in advance.
Διαδικασία διαβούλευσηςEurLex-2 EurLex-2
The EU transport policies promote better connection of islands and intra-EU passenger transport by using quality ferry and cruise services as well as appropriate terminals.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήnot-set not-set
It also delivers on the goals of the 2018 Maritime Transport Strategy 7 by ensuring quality ferry services in regular intra-EU passenger transport.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.