intracommunal oor Grieks
intracommunal
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενδοκοινοτικός
Article 7 – Intracommunity liaison
Άρθρο 7 – Ενδοκοινοτικός σύνδεσμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(3) introduces the RID as a mandatory text for national and intracommunity transport.
Μην λερώσειςEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of the exchange of information within the framework of this Regulation, Member States shall use the bodies for intracommunity liaison designated pursuant to Article 7 of Directive 2006/22/EC. "3b.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥnot-set not-set
65 Thus, as regards exempt supplies in export or intracommunity transactions, the tax authorities are able, by availing themselves of the possibilities afforded them under Article 11(C)(1) of the Sixth Directive, to prevent the manufacturer from deducting from his output tax what would be a fictitious amount of VAT.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
In any event, the Commission notes that following the liberalisation of access to intracommunity domestic links (1 April 1997) and the liberalisation of access to links with the Greek islands (1 April 1998) Olympic Airways is faced with certain competition on the domestic market from newly established Greek carriers (e.g. Cronus Airlines, Air Greece).
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοEurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Spain also submits, referring to the national decree of 2008, that the full application of the State rules is ensured in the present case as regards the intracommunal river basins.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
(43) - In its written observations the French Government accepted that the majority of the CB sets are imported into France from the Far East, whilst however not excluding that there may be intracommunity marketing of apparatus originating in other Member States (see written observations of the French Government, paragraphs 16 and 17).
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάEurLex-2 EurLex-2
Title: Health checks in intracommunity trade in animals and fresh and prepared meat
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςEurLex-2 EurLex-2
But this form of intracommunity aid for victims of disasters comes specifically under the authority of the Commission.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωEuroparl8 Europarl8
Whereas for the promotion of Europe as a worldwide tourist destination to contribute to an increase in intraCommunity tourists and those from third countries, attracted by the cultural, civil and religious events planned with a view to the year 2000, there is a need to exploit uniformly the tourist attractions of the European Union, on the basis of prior definition of a common European identity that will serve as a label for all the countries of the Union so as to utilize consistently the potential for development;
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEurLex-2 EurLex-2
In the meantime, the EC Treaty provisions and principles regarding the Internal Market apply and consequently national measures that may lead to restrictions on intracommunity trade of such goods are assessed in the light of Articles 28 to 30 of the EC Treaty.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραEurLex-2 EurLex-2
(8) Within each Member State there should be a single body for intracommunity liaison with other relevant competent authorities.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωnot-set not-set
VAT ON INTRACOMMUNITY TRADE
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιEurLex-2 EurLex-2
The complaints alleging non-transposition of the provisions of Directive 2000/60 as regards the intracommunal river basins located in Catalonia
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του ΓκέτεμποργκEurLex-2 EurLex-2
1. Declares that, by having failed to adopt all the measures necessary to transpose Articles 4(8), 7(2) and 10(1) and (2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy and section 1.3 and subsection 1.4.1(i) to (iii) of Annex V thereto, to which Article 8(2) of that directive refers, in respect of the intracommunal river basins outside Catalonia, and Articles 7(2) and 10(1) and (2) of Directive 2000/60 in respect of the intracommunal river basins in Catalonia, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under that directive;
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
The meat referred to in paragraph 1 must be obtained, cut, transported and stored separately from, or not at the same time as, meat intended for intra-Community trade in fresh meat and must be used in such a way as to avoid it being introduced into meat products intended for intraCommunity trade unless they have undergone the treatment specified in Article 4 (1) of Directive 80/215/EEC (8) as last amended by Directive 89/662/EEC.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουEurLex-2 EurLex-2
It appears that it is for each Autonomous Community to adopt the rules concerning intracommunal river basins.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράEurLex-2 EurLex-2
31 The Kingdom of Spain states that that transposition is ensured by the supplementing clause in Article 149(3) of the Constitution, according to which clause, where the Autonomous Communities have not exercised their legislative power to transpose Directive 2000/60, the national decree of 2008 also applies to those intracommunal river basins.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρEurLex-2 EurLex-2
Member States shall establish joint training programmes on best practice to be held at least once per year and shall facilitate exchanges, at least once per year, of staff of their respective bodies for intracommunity liaison with their counterparts in other Member States.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνEurLex-2 EurLex-2
However, the negative experience of many years of intracommunity controversies concerning the exclusive right to use PDOs (protected designations of origin) and PGIs (protected geographical indications), as in the case of the Greek Feta cheese for example, show that the substantial competitive advantage conferred by such a guarantee on a product internationally is being eroded.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόnot-set not-set
With regard to State aids in the agriculture sector it is settled case-law that, even when the overall amount of aid in question is small and it is divided among a large number of farmers, intracommunity trade and competition are affected.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
6 Since the sectors concerned were the subject of considerable intracommunity trade, the Commission considered that the interventions in question constituted aids within the meaning of Article 92(1) of the EEC Treaty, and that from the information at its disposal they did not appear to be covered by the derogations contained in Article 92(3) and in particular by the provisions of Law No 64/86 under the terms of Article 9 of Decision 88/318/EEC.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Harmonisation is provided for prepacked foods that would potentially be part of intracommunity trade.
Δε θα νικήσειςEurLex-2 EurLex-2
Under the principle of subsidiarity, and once the definitive arrangements for taxation of intracommunity transactions has been decided by the end of 2010 Member States should be able to apply reduced VAT rates in order to reinforce the existence and maintenance of locally supplied services as well as their role in the formal economy, Member States.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοnot-set not-set
24 With regard to Article 8(1), it must be noted that the obligatory exemption for mineral oils used as fuel for the purposes of navigation within Community waters is designed to facilitate intracommunity trade, particularly the movement of goods and the freedom to provide services capable of taking place on the waters concerned.
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςEurLex-2 EurLex-2
As regards the energy-intensive industries, the provision of electricity at subsidized prices has a direct and substantial impact on production costs and therefore improves the beneficiaries' competitive position on the product markets where they are active, and which are fully open to intracommunity trade.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.