it appears that
φαινομενικά
it appears oor Grieks
it appears
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απ' ό,τι φαίνεται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It appears like something must have ate it during the night.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that the crisis continues in Ethiopia and shows little sign of improvement
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.oj4 oj4
15 It appears from the summary of product characteristics, however, that:
Πεθαμένοι είναι?EurLex-2 EurLex-2
It appears that she was looking into Ian Blaylock's billable hours records.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That list was not published until 14 December 1987 when it appeared in Administrative Notices No 545 .
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχEurLex-2 EurLex-2
It appears to be.
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas, in order to prevent the financing of normal private storage, it appears desirable to fix minimum quantities;
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
37 In the present case, it appears that the said criteria are met.
' Οχι εμπόδιαEurLex-2 EurLex-2
it appears on the harvest declaration.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEuroParl2021 EuroParl2021
It appears odds have shifted
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαopensubtitles2 opensubtitles2
It appears that aid recipient is chosen without using any open procedure.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
It appears you have one of my clients in your cells.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it appears short-lived.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that the baby is eating a hot dog.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαjw2019 jw2019
Wherever the petty officer has gone to, it appears he left in a hurry.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cremated it appear.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that a purity of 99,80 % (or higher) is sufficient for the production of TDI.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληEurLex-2 EurLex-2
In fact, wherever you describe this warm period it appears to be associated with riches.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code of the territory as it appears in Part # of Annex I to Regulation (EU) No #/# (SANCO
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουoj4 oj4
71 – It appears to me that the text of Decree 67/2006 is not included in the file.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This apparatus... it appears to have been designed to incapacitate the vehicle.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if I now put this liquid into a magnetic field, it would change its appearance.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουted2019 ted2019
If you'll excuse me... it appears I have a previous engagement.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since it appears to come down to whose is bigger... please.
Προς τα πού;-ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71988 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.