it appears that oor Grieks
it appears that
en
somehow or other
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φαινομενικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It appears that the crisis continues in Ethiopia and shows little sign of improvement
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!oj4 oj4
It appears that she was looking into Ian Blaylock's billable hours records.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 In the present case, it appears that the said criteria are met.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιEurLex-2 EurLex-2
It appears that aid recipient is chosen without using any open procedure.
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέEurLex-2 EurLex-2
It appears that the baby is eating a hot dog.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
It appears that a purity of 99,80 % (or higher) is sufficient for the production of TDI.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CEurLex-2 EurLex-2
It appears that the sentence was suspended.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςEurLex-2 EurLex-2
However, it appeared that that person had died on 1 April 2014.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Like why it appears that Jeff's body was moved after he was shot.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that Ms. Diaz scratched her killer during their struggle.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Exodus 3:8) It appears that most Scriptural references to honey describe the food produced by wild bees.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Their wording made it appear that blood was all good and that no blood equals death.
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildjw2019 jw2019
From information supplied by Slovenia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
Should measures be repealed, it appears that unused capacities are likely to be directed to the Community.
Μα τι σε βασανίζειEurLex-2 EurLex-2
It appears that your son knew the man
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
So far, it appears that cooperation in tourism is insufficient, notably in SMEs.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, it appears that Slovenia has complied with the standstill obligation so far.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςEurLex-2 EurLex-2
(5) Whereas, therefore it appears that Decision 92/271/EEC should be amended appropriately;
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...EurLex-2 EurLex-2
Well, it appears that today is my lucky day.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears that I am not... immune to the strange forces that are at work on this ship.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the analysis above it appears that the income poverty risk manifests itself in various forms simultaneously.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEurLex-2 EurLex-2
It appears that our cheating hearts are meant to be that way.”
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταjw2019 jw2019
Annie, it appears that you were not directly poisoned.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and it appears that Baby Franny herself has just arrived.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After further review, it appears that the evidence against him is, at best, inconclusive.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43881 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.