ladies man
γυναικάς
lady's man oor Grieks
lady's man
en
(idiomatic) A man who attracts women and enjoys their company.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γυναικάς
Shoot, I was a lady's man back then, fellas.
Να πάρει, ήμουν γυναικάς εκείνη την εποχή, αγόρια.
καμάκι
μπερμπάντης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Around here I' m known as quite a ladies ' man
Τι συμβαίνει?opensubtitles2 opensubtitles2
Shoot, I was a lady's man back then, fellas.
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a lady's man you are
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark's the consummate ladies man.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's conceited. No, The Ladies Man.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Mehrin, I was very touched by your assessment of me as a 'ladies' man'.
Σεισμική δοκιμή!Europarl8 Europarl8
Yeah, listen to the lady, man.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a charmer, a ladies man, a drunk.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodrigo here is this lady's man.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooze is a self-proclaimed ladies man and a legend in his own mind.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she's this sweet little old lady, man.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gonna take up with a black lady / man?
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Mughal court circles, he even acquired a reputation as a "ladies' man".
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
My dad was a real ladies man.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Peter Dyer' s got a rep as a bit of a ladies ' man
Λυπάμαι για την αναστάτωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, your mother, there' s a sweet lady, man
Είμαι αστυνομικόςopensubtitles2 opensubtitles2
She was a hip, a hip lady, man.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women are pinning their hopes on you as a 'ladies' man'.
Δεν φαίνεται να πείστηκανEuroparl8 Europarl8
That's my old lady, man.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ladies, man your stations.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The leading lady's man does not take a mistress.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I need to know is, where are all the good looking ladies, man?
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like a real ladies ' man
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
BEN HAD A REAL REPUTATION FOR BEING WILD, AND BEING A LADY'S MAN.
Δεν το έκανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a real ladies man!
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
797 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.