legislative-executive relations oor Grieks
legislative-executive relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σχέση νομοθετικής-εκτελεστικής εξουσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will the Laken Declaration propose to amend the Treaties so that they specifically include recognition of, and respect for, the political and legislative powers of the Member States' internal political units in their executive, legislative and judicial relations with the EU Institutions?
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο Άμστρενταμnot-set not-set
Will the Laeken Declaration propose to amend the Treaties so that they specifically include recognition of, and respect for, the political and legislative powers of the Member States' internal political units in their executive, legislative and judicial relations with the EU Institutions?
Το καλό που του θέλωEuroparl8 Europarl8
Performance auditing has important functions to fulfil, both in relation to citizens, legislative and executive bodies that are audited.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςnot-set not-set
Should Delhi attain statehood, the Parliament of India will also assume “exclusive legislative and executive powers on matters relating to public order, police, local Government and land”.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώgv2019 gv2019
- above all, the imbalance between the two legislative arms in respect of executive acts relating to basic instruments adopted under the codecision procedure.
Πρότυπα για ΣΑΕEurLex-2 EurLex-2
The Belgian Constitution confers legislative and executive competence on the federal government in relation to air transport, including airports, whilst the regions have powers, also legislative and executive, in respect of the environment.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
In addition to its legislative functions, the Council also exercises executive functions in relations to the Common Foreign and Security Policy.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηWikiMatrix WikiMatrix
What proposals does the Council intend to make to ensure that the planned 2004 reform of the Treaties includes the recognition and underpinning of the political and legislative powers of internal units within the Member States (nationalities, federal states, autonomous communities or constitutional regions) in their executive, legislative and judicial relations with the EU institutions?
Δεν είναι μεγάλη τελετήnot-set not-set
Criteria are needed in this respect, which should take into account institutional and functional independence, in relation to the executive and legislative bodies.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοEurLex-2 EurLex-2
In several member states federal and quasi-federal forms of government exist that allocate to regions or nations internal to the state legislative and executive power in relation to important domains, such as home affairs and justice, education and research, cultural affairs, industrial development, and internal transport.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοnot-set not-set
Amendments Nos 4, 9, 44 in part, 56, 90 in part, 93, 97 in part, and 108 in part concerning observance of other legislation, in particular social legislation, clauses relating to the execution of contracts and provisions concerning sub-contracting.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςEuroparl8 Europarl8
‘(1) Is the second sentence of Article 2(2) of [Directive 2003/4/EC] to be interpreted as meaning that bodies and institutions are acting in a legislative capacity when their activities relate to legislation by the executive on the basis of authorisation given by a law enacted by parliament?
Εσύ είσαι νέαEurLex-2 EurLex-2
My question is: apart from legislative measures, does the Commission intend to take executive measures in relation to the Member States?
Μήπως να της τηλεφωνούσαEuroparl8 Europarl8
I also consider it important that the EUSF should be mobilised as swiftly as possible following a natural disaster, and that all related organisational, legislative and executive procedures should be dealt with quickly and efficiently.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEuroparl8 Europarl8
In addition and where relevant, the payment service provider shall make available in the same way further information on duties and rights under Community and national legislation directly relating to the execution of specific payment transactions, such as reporting obligations, declarations and tax issues.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Is the [first sentence of the second subparagraph of Article 2(2) of Directive 2003/4/EC] to be interpreted as meaning that bodies and institutions are acting in a legislative capacity when their activities relate to legislation by the executive on the basis of authorisation given by a law enacted by parliament?
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαEurLex-2 EurLex-2
Subject: Recognition of the political and legislative competences of constitutional regions and nationalities What proposals does the Council intend to make to ensure that the planned 2004 reform of the Treaties includes the recognition and underpinning of the political and legislative powers of internal units within the Member States (nationalities, federal states, autonomous communities or constitutional regions) in their executive, legislative and judicial relations with the EU institutions?
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVEuroparl8 Europarl8
3.3. recalls, in this connection, the proposal contained in the European Parliament's resolution on Better Lawmaking 1998/1999, which urged that "in accordance with the subsidiarity principle and the political and national diversity of the European Union, the amendments made to the Treaties should specifically include recognition of, and respect for, the political and legislative powers of the Member States' internal political units (federated states, autonomous communities, regions) in their executive, legislative and judicial relations with the EU institutions"(22).
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEurLex-2 EurLex-2
The two visitors met members of political parties, the Executive Council, the Legislative Council, NGOs, and government officials responsible for ICCPR-related matters.
Η ΕΟΚΕ συνιστάEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Commission claims that, in the first place, in Italy all doctors who work in the National Health Service are officially classified as ‘executives’ by legislation and by national collective agreements relating to the National Health Service, without necessarily benefitting from executive prerogatives or autonomy over their own working time.
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνEurLex-2 EurLex-2
Is the second sentence of Article 2(2) of Directive 2003/4/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC to be interpreted as meaning that bodies and institutions are acting in a legislative capacity when their activities relate to legislation by the executive on the basis of authorisation given by a law enacted by Parliament?
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!EurLex-2 EurLex-2
- According to the CZ statement, as its national legislation does not recognise the responsibility of legal persons, execution of requests relating to them will be refused[5];
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
The relevance of factors relating to legislative and structural measures for the improvement of the execution of sentences in the issuing Member State
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!Eurlex2019 Eurlex2019
141 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.