man-made disaster oor Grieks
man-made disaster
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανθρωπογενής καταστροφή
However, the man-made disaster that is ongoing in Iran has not been met with leadership and coordination from the European side thus far.
Ωστόσο, η ανθρωπογενής καταστροφή που βρίσκεται σε εξέλιξη στο Ιράν δεν έχει μέχρι στιγμής αντιμετωπιστεί με ανάλογη αποφασιστικότητα και συντονισμό από την ευρωπαϊκή πλευρά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The global situation concerning man-made disasters remains challenging.
Tι είναι ΝιούπσιEurLex-2 EurLex-2
Subject: Prevention of natural and man-made disasters
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.EurLex-2 EurLex-2
(g) assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςEurLex-2 EurLex-2
Natural and man-made disasters can strike anywhere across the globe, often without warning.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνEurlex2019 Eurlex2019
assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιEurLex-2 EurLex-2
The mechanism must also be able to respond to both natural and man-made disasters.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηnot-set not-set
Man-made disasters
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερEurLex-2 EurLex-2
The global situation concerning man-made disasters remains challenging.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεEurLex-2 EurLex-2
(6) Prevention is of key importance for protection against natural and man-made disasters and requires further action.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιnot-set not-set
enhancing European solidarity following natural or man-made disasters;
Δώστε μου την αμοιβήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Natural and man-made disasters can be combined or can mutually aggravate each other.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαEurLex-2 EurLex-2
A book about a man made disaster.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to its resolution of 21 September 2010 on the prevention of natural and man-made disasters,
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters; and
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουEuroParl2021 EuroParl2021
Another area is the response to natural or man-made disasters.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Communication on a 'Community approach on the prevention of natural and man-made disasters' COM(2009)82.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Prevention of natural and man-made disasters (short presentation)
Και βέβαια ήταν γενναίοEurLex-2 EurLex-2
Civil protection against natural and man-made disasters (Article III-284, paragraph 2)
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόnot-set not-set
IS ARMAGEDDON A MAN-MADE DISASTER?
Δε θα νικήσειςjw2019 jw2019
A book about man-made disasters.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) assist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters; and
Ας πιούμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
(3) Natural and man-made disasters can strike anywhere across the globe, often without warning.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραnot-set not-set
1626 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.