mea culpa oor Grieks
mea culpa
en
My fault, due to my error; my bad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ήμαρτον
en
My fault, due to my error
Mea culpa
en
phrase
So I am not going to say mea culpa on that one.
Έτσι, δεν πρόκειται να πω mea culpa γι' αυτό.
δικό μου λάθος
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa.
Δικό μου λάθος, δικό μου λάθος, δικό μου μέγιστο λάθος...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δικό μου το σφάλμα · εγώ φταίω · συγγνώμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mea culpa isn't really right.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, my child.
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, my child
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράopensubtitles2 opensubtitles2
Mea culpa.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, mea culpa.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa"".
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CWikiMatrix WikiMatrix
You're going to get in front of them and do a mea culpa.
Γίνεσαι γελοίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, me...
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need for mea culpas.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* “Mea Culpa for the Holocaust.”
' Αντε στο διάολοjw2019 jw2019
Mea culpa, babe.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flowers are a mea culpa
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράopensubtitles2 opensubtitles2
As far as we are concerned, there is a duty of mea culpa .
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηEuroparl8 Europarl8
No, why does everything got to be a fucking mea culpa with you?
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, Doc.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I already gave my mea culpa today.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, mea culpa.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, mea maxima culpa...
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea culpa.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.