meal oor Grieks

meal

/miːl/ werkwoord, naamwoord

Food that is prepared and eaten, usually at a specific time (e.g. breakfast = morning meal, lunch = noon meal, etc).

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

γεύμα

naamwoord onsydig

food that is prepared and eaten

Did you like the meal?
Σου άρεσε το γεύμα;

φαγητό

naamwoord onsydig

food that is prepared and eaten

This is my favorite meal.
Αυτό είναι το αγαπημένο μου φαγητό.

άλφιτο

naamwoord onsydig

coarse-ground edible part of various grains

χονδράλευρο · τροφή · αλεύρι · σιμιγδάλι · πίτουρο · σκόνη · άλεσμα

Meal

Meal, Ready-to-Eat

Soortgelyke frases

meal kit
μερικώς παρασκευασμένο γεύμα

light meals
ελαφρά εδέσματα

maize meal
καλαμποκάλευρο

bone meal
οστεάλευρο

meal break
διάλειμμα για φαγητό

enjoy your meal
καλή όρεξη · καλι ορεξι

corn meal
μπομπότα · χοντρό αραβοσιτάλευρο

school meal
σχολικό γεύμα

Indian meal
καλαμποκάλευρο

voorbeelde

Flour, meal and powder of bananas
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη μπανάνας

Thank you for a delicious meal.
Ευχαριστώ για το υπέροχο γεύμα.

Prepared meals consisting primarily of noodles and rice
Έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από νούγιες και ρύζι

Bar services, Restaurant, inn, Preparation of meals, Provision of food and drink
Μπαρ (Υπηρεσίες -), Εστιατόρια, Πανδοχείου, Παρασκευή φαγητού, Παροχή φαγητού και ποτού

He was her fucking meal ticket.
Ήταν το εισιτήριό της για μια άνετη ζωή.

Cereal groats, meal and pellets:
Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά:

Groats and meal of maize (corn)
Πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού

Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Μαγειρικές ουσίες, συγκεκριμένα πηκτικά μέσα, πυκνωτικά μέσα, μαλτοδεξτρίνη, στο σύνολό τους ως βοηθητικά μέσα για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων

(ii) it has been demonstrated that for at least eight years no meat and bone meal or greaves has been fed to ruminants, but the criteria in Chapter A(c) have not been complied with for seven years;
ii) αποδεικνύεται ότι, κατά τα τελευταία οκτώ τουλάχιστον έτη, δεν έχουν χορηγηθεί στα μηρυκαστικά ούτε κρεατάλευρα ούτε οστεάλευρα ούτε ινώδη κατάλοιπα ξυγκιών, αλλά δεν τηρούνται κατά τα τελευταία επτά έτη τα κριτήρια του στοιχείου γ) του κεφαλαίου Α,

If the Court were to hold that Monsanto may, within EU territory, rely on rights relating to soy meal originating in Argentina, there would be nothing to prevent Monsanto, subsequently, from asserting analogous rights in relation to soy meal from other countries.
Πράγματι, αν το Δικαστήριο διαπιστώσει ότι η Monsanto δύναται στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως να επικαλεστεί δικαιώματα όσον αφορά το άλευρο σόγιας προελεύσεως Αργεντινής, τίποτα δεν θα μπορέσει να την εμποδίσει στη συνέχεια να επικαλεστεί ανάλογα δικαιώματα όσον αφορά άλευρα προελεύσεως άλλων χωρών.

Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
εάν υπάλληλος σε αποστολή συμμετάσχει σε γεύμα ή εάν η στέγασή του προσφέρεται δωρεάν ή πληρώνεται από τα κοινοτικά όργανα, από διοίκηση ή από τρίτο φορέα, υποχρεούται να το δηλώνει.

– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
– Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλεύρια και οι σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων:

(a) ex 1214 10 00 || – Meal and pellets of lucerne artificially heat-dried
α) || ex 1214 10 00 || – Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική, αποξηραμένα με τεχνητή αποξήρανση με θερμότητα

Gloves for preparing meals and beverages
Γάντια για την παρασκευή γευμάτων και ποτών

Bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for use different from animal consumption or fertilisers
Οστά και προϊόντα με βάση τα οστά (εκτός από το οστεάλευρο), κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα (εκτός από το κερατάλευρο), χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές (εκτός από το χηλάλευρο), που προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από τη διατροφή ζώων ή ως λιπάσματα

Certainly are dark days, as a man to use violence to have a hot meal, and a drink.
Με τέτοιες σκοτεινές μέρες και τόση βία γύρω μας, είμαστε ευχαριστημένοι με ένα καλό γεύμα και κρασί.

For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accommodation and meals, but excluding participant allowances
Για τη διαπεριφερειακή κινητικότητα: όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων μετακίνησης, διαμονής και διατροφής, αλλά εξαιρουμένων των επιδομάτων των συμμετεχόντων

She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.
Μπορεί να νιώσει μεγάλη απόλαυση όταν κρατάει το σπίτι της πεντακάθαρο, όταν προετοιμάζει νόστιμα, θρεπτικά φαγητά για την οικογένειά της, και τα λοιπά.

Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν βασικά είδη διατροφής, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, έτοιμα γεύματα, προϊόντα καπνού, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία, τουριστικούς οδηγούς, οδικούς χάρτες, παιχνίδια, είδη αυτοκινήτου, εξαρτήματα και ανταλλακτικά αυτοκινήτων, λιπαντικά και καύσιμα για αυτοκίνητα, υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας

Morn, here, says you even bought the fellow a meal.
Ο Μορν λέει ότι του έκανες και το τραπέζι.

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπρια

This expenditure may include social security contributions for staff undergoing training, as well as payments and transport costs at the start and end of the training sessions, costs relating to the training programme, and hospitality, meal and documentation costs.
Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνουν τα επιδόματα και τις κοινωvικές εισφορές για το ασκούμενο προσωπικό, καθώς επίσης και τις εισφορές και τα έξοδα ταξιδίου στην αρχή και στο τέλος των περιόδων εξάσκησης, που αφορούν στο πρόγραμμα κατάρτισης, τα έξοδα υποδοχής ή γευμάτων και τα έξοδα τεκμηρίωσης.

Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, αλατισμένα, σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά (εκτός από το χοιρινό και το βοδινό κρέας)· βρώσιμα άλευρα και σκόνες γευμάτων κρέατος ή εντοσθίων

Like, um, either you're working at the wrong job or dating the wrong guy, or you're eating some really bad meal?
Όπως όταν έχεις λάθος δουλειά ή βγαίνεις με λάθος άντρα... ή τρως κακό κρέας;

I don't like the idea of Milhouse having two spaghetti meals in one day.
Δεν μου αρέσει ο Μίλχαουζ να τρώει δύο φορές μακαρόνια την ίδια μέρα.