mean oor Grieks
mean
en
To intend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άγριος
en
powerful; fierce; harsh; damaging
I mean, it was so bad the bouncers had to kick him out.
Ήταν τόσο άγριος που οι μπράβοι τον πέταξαν έξω.
σημαίνω
en
to signify
A dictatorship means, by definition, one center of power.
Μια δικτατορία σημαίνει, εξ ορισμού, ένα κέντρο δύναμης.
μέσος
en
having the mean as its value
The question arises: "Is also the internet a means of mass communication?"
Τίθεται το ερώτημα: " Είναι και το ίντερνετ ένα μέσο μαζικής ενημέρωσης; "
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κακός · εννοώ · άθλιος · μέσος όρος · μέσο · αδηφάγος · τρόπος · άσχημος · μέση · εννοεί · θέλω · σκοπεύω · αγενής · ποταπός · πρόστυχος · απρεπής · μέτριος · μέση τιμή · δηλώνω · ισοδυναμώ · μοχθηρός · μικροπρεπής · κακόβουλος · ευτελής · μίζερος · ευκαταφρόνητος · προμηνύω · γαμιστερός · φανερώνει · σκέφτομαι · ασήμαντος · σκέπτομαι · προτίθεμαι · τσιφούτης · φαρμακόγλωσσα · αποδεικνύει · και γαμώ · προκύπτει · σημαίνει · στριμμένος · συνεπάγεται · τεκμαίρεται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mean
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μέσος, μέσος όρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Seriously? " What do you mean?
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Είπα πως δεν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!EurLex-2 EurLex-2
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαjw2019 jw2019
Quietly and complacently, it was sinking into decadence, and progress had come to mean the progress of the Machine.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόLiterature Literature
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Τι φασαρία είναι αυτήnot-set not-set
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιEurLex-2 EurLex-2
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόEurLex-2 EurLex-2
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Τα είδες αυτάEuroparl8 Europarl8
I mean, you want to help your boyfriend, but there's brennan right in front of you.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουEuroparl8 Europarl8
What do you mean?
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean, mom?
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It means that much to you?
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He contacted my research lab about six weeks ago, and, uh, I mean, I didn't have access into the server room, and I needed to get the proof.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Πώς είναι το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
If you keep fucking this guy, someone's gonna find out, which means everyone's gonna find out, and then all the worst things that you're imagining, they're all gonna happen.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is recalled that in recital 89 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!EurLex-2 EurLex-2
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEurLex-2 EurLex-2
What do you mean, not her?
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειnot-set not-set
According to Greek press reports, the Spata Airport company has substantially increased rates for the use of the premises and for its services and has also set far higher airport taxes than those in rival airports. If the latter are added to the passenger taxes they will probably mean that the new airport is unable to compete in attracting air traffic.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαnot-set not-set
For the purposes of this Article, ‘Member State of destination’ shall mean the Member State of arrival of the dispatch or transport.
Ω, σας ευχαριστώ!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.