military alliance oor Grieks
military alliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Συμμαχία
en
alliance between different states with the purpose to cooperate militarily
However, the principle has been used by a military alliance, an expression of brute force.
Αντίθετα, αυτή η αρχή χρησιμοποιήθηκε από μια στρατιωτική συμμαχία, έκφραση της ωμής βίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And my country relies on its security through military alliance, that's clear.
Εσύ το βρήκες αστείοted2019 ted2019
However, the principle has been used by a military alliance, an expression of brute force.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποEuroparl8 Europarl8
More than a marriage, a military alliance.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU will be militarised and will move towards becoming a military alliance.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςEuroparl8 Europarl8
We do not want a military alliance.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία ΠάουερςEuroparl8 Europarl8
Some EU Member States do not belong to the NATO military alliance.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαnot-set not-set
MILITARY ALLIANCES FAIL
Πυροδότηση πίσω πυραύλουjw2019 jw2019
" NATO is the key military alliance without which the Kosovo problem will not be solved, " he said
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνSetimes Setimes
If you're hiding your military alliance, you needn't bother.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel is part of a military alliance.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοLiterature Literature
But Venice chose to avoid a military alliance.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςWikiMatrix WikiMatrix
History also shows that military alliances are no guarantee of lasting security.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
It is quite clear the Western European Union is a military alliance.
Είμαι μια χαρούλαEuroparl8 Europarl8
The Member States have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤEuroparl8 Europarl8
The Member States do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Ήταν μόνο μία σκέψηEuroparl8 Europarl8
Another crucial factor is the structure of military alliances.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυLiterature Literature
Since the accession to the military alliance, Croatia and Japan share the same ally, the United States.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςWikiMatrix WikiMatrix
For a Member State such as Sweden, the question of military alliances is very important.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποEuroparl8 Europarl8
Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Trotsky soon reformed the Red Army, concluding the first of two military alliances with the anarchists.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζWikiMatrix WikiMatrix
Kings were soon forming military alliances, waging far-ranging campaigns of aggression, plunder, and kidnapping.
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
We vehemently oppose turning the EU into a military alliance.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείEuroparl8 Europarl8
Hezekiah did not resort to military alliances.
Εγώ ξέρω, ξέρωjw2019 jw2019
561 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.