misfire oor Grieks
misfire
en
An act of misfiring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποτυχία
And could such a tweak have contributed to the gun misfiring?
Και θα μπορούσε μια τέτοια αλλαγή να συμβάλλει στην αποτυχία της βολής;
αστοχία
Trigger was pulled twice, but it misfired both times.
Η σκανδάλη πατήθηκε δύο φορές αλλά και τις δύο υπήρξε αστοχία.
αστοχώ
υπολειτουργώ
παρουσιάζω διάλειψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If misfire at levels likely to cause catalyst damage (as specified by the manufacturer) is not present any more, or if the engine is operated after changes to speed and load conditions where the level of misfire will not cause catalyst damage, the MI may be switched back to the previous state of activation during the first driving cycle on which the misfire level was detected and may be switched to the normal activated mode on subsequent driving cycles.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurlex2019 Eurlex2019
You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.7.1. For misfire malfunctions at levels likely to cause catalyst damage (as specified by the manufacturer), the MI may be switched to the normal mode of activation if the misfire is not present any more, or if the engine is operated after changes to speed and load conditions where the level of misfire will not cause catalyst damage.
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
You don't want me to have a misfire, do you?
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misfire detection: ...
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEurLex-2 EurLex-2
An induced misfire condition according to the conditions for misfire monitoring given in paragraph 3.3.3.2. of Annex 11 that results in emissions exceeding any of the limits given in paragraph 3.3.2. of Annex 11.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Manufacturers may request approval to disable monitoring systems that are affected by low fuel level / pressure or running out of fuel (e.g. diagnosis of a malfunction of the fuelling system or misfiring) as follows:
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςEurLex-2 EurLex-2
For all emission control systems for which specific on-board evaluation tests are conducted (catalyst, oxygen sensor, etc.), except misfire detection, fuel system monitoring and comprehensive component monitoring, the results of the most recent test performed by the vehicle and the limits to which the system is compared must be made available through the serial data port on the standardized data link connector according to the specifications given in 6.5.3.
Ο καθένας θα είχεάγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεEurLex-2 EurLex-2
the presence of engine misfire in the engine operating region bounded by the following lines:
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντEurlex2019 Eurlex2019
29. ‘engine misfire’ means lack of combustion in the cylinder of a positive ignition engine due to absence of spark, poor fuel metering, poor compression or any other cause;
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
The MI shall operate in a distinct warning mode, e.g. a flashing light, under any period during which engine misfire occurs at a level likely to cause catalyst damage, as specified by the manufacturer.
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςEurlex2019 Eurlex2019
Engine misfire in vehicles equipped with positive ignition engines
Υπάρχει κάτιEurlex2019 Eurlex2019
Fred and ginger were impaled when a rigging imy coat misfired.
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware that its support is misfiring in this way?
Χειρότερα από πρινEurLex-2 EurLex-2
An induced misfire condition according to the conditions for misfire monitoring given in section 3.3.3.2 of this Annex that results in emissions exceeding any of the limits given in 3.3.2.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
It' s all right everyone, a misfire
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςopensubtitles2 opensubtitles2
In the case of vehicles equipped with positive-ignition engines, misfiring cylinders need not be uniquely identified if a distinct single or multiple cylinder misfire fault code is stored.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Engine misfire in vehicles equipped with positive-ignition engines.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράEurLex-2 EurLex-2
Some feel an excess of dopamine overstimulates the neurons and causes them to “misfire.”
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραjw2019 jw2019
In terms of OBD monitoring it is that percentage of misfires out of a total number of firing events (as declared by the manufacturer) that would result in emissions exceeding the limits given in paragraph 3.3.2 or that percentage that could lead to an exhaust catalyst, or catalysts, overheating causing irreversible damage.
Πού είναι τα κλειδιάEurlex2019 Eurlex2019
Should a subsequent fuel system or misfire malfunction occur, any previously stored freeze-frame conditions shall be replaced by the fuel system or misfire conditions (whichever occurs first).
Η οικογένειά σου μη φοβάταιEurLex-2 EurLex-2
The experiments of the Greek artists sometimes misfired.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνLiterature Literature
You know, these detonators misfire all the time,
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now I see that exposing my genitals to Phil was just a massive misfire.
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.