misfortune
ατυχία · ατύχημα · γκαντεμιά · δυστυχία · δυστύχημα · η αποτυχία · η ατυχία · η δυστυχία · κακοτυχία · κακό · το ατύχημα · το δυστύχημα
misfortunate oor Grieks
misfortunate
en
Having suffered misfortune; pitiable
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συγκινησιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I t is a cheap trick whereby the personal evaluation is raised at the cost of another's misfortune.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώLiterature Literature
However, to his misfortune, the Academy decided to introduce a new system of calculating grades and as a result Denikin was not offered a staff appointment after the final exams.
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύWikiMatrix WikiMatrix
This is further exaggerated with age and misfortune.
Δε θέλω να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Christian Morrisson and Jean-Paul Azam of the Organisation for Economic Co-operation and Development, the "climate of urgency and drastic action in which many punishments were carried out immediately against those who had the misfortune to be found guilty of unrevolutionary behaviour, bore some resemblance to what occurred in the worst days of the French Revolution, during the Reign of Terror.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
One writer cites another inherent danger. He states: “When someone counts on a good luck charm for protection and the charm fails, that person might have a tendency to blame [his] misfortune on the actions of others, rather than to accept the responsibility himself.”
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναjw2019 jw2019
If you ever have the misfortune of running into him, whatever he tells you, just do the opposite.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if misfortune strikes and the borrower cannot meet his payments, then the lender takes back his merchandise.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάjw2019 jw2019
Madness is a brother and sister to misfortune
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Then that is your misfortune.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked your name, not the history of your misfortunes.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 6:10) God’s Kingdom will have the power to eliminate any misfortune that may threaten the children of the world, and it will be determined to do so.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "jw2019 jw2019
“It was your good fortune - or misfortune, if you see it that way - to fall in with not one, but three ta’veren.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςLiterature Literature
I'm grateful for that, Signor, but for all the boy's talents, he leaves only misfortune in his wake.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These would be heavy misfortunes, indeed.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then the final misfortune of all...
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Targeting consumers who have recently suffered a bereavement or serious illness in their family in order to sell a product which bears a direct relationship with the misfortune.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
His performance was impressive, though he had the misfortune of having to land behind enemy lines.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάWikiMatrix WikiMatrix
In other speeches as well, he chiefly states what the Russians themselves must do and does not blame the West for Russia's misfortunes.
Σαράντα τα δύοnot-set not-set
“They allegedly told the woman that she would suffer misfortune unless she conducted a special service to commemorate the souls of her ancestors and to ward off spirits,” stated The Daily Yomiuri.
Τι στο καλό συμβαίνειjw2019 jw2019
He remembered his misfortunes only to avenge them".
Ανοησίες, χεστρούλη!WikiMatrix WikiMatrix
What misfortune came upon us, my dear son!
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςopensubtitles2 opensubtitles2
Spears are pointed toward the mountain to ward off misfortune.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςjw2019 jw2019
You'd really take satisfaction from our misfortune? RUDI:
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another concept, central to human society, is this: Individuals should not try to profit from the misfortunes of others.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούjw2019 jw2019
Your sister has been misfortunate.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.