misguide
παραπληροφορώ
misguided oor Grieks
misguided
en
ill-conceived or not thought through
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άστοχος
απατηλός
εσφαλμένος
Your attempt to play matchmaker is misguided.
Ο ρόλος σου σαν προξενήτρα είναι εσφαλμένος.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κακώς νοούμενος · παραπλανημένος · παρεξηγημένος · παροδηγημένος · πεπλανημένος · πλανημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.
Eίμαι έτοιμος τώραEuroparl8 Europarl8
CVG criticized the difficulty of the later level puzzles in its review of the PC version, saying, "It doesn't run out of brains, but in later chapters it does succumb to that misguided urge to crank up the pressure.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήWikiMatrix WikiMatrix
Why should we let our tongues get out of control as a misguided rudder and cause us to crash into our fellow praiser of Jehovah?
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεjw2019 jw2019
whereas despite the increasing importance of the social economy and of the organisations that form part of it, it remains little-known and is often the target of criticism stemming from misguided technical approaches; and whereas lack of institutional visibility is one of the most important obstacles that the social economy faces in the EU and in some of its Member States, which is due in part to the peculiarities of national accounting systems,
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναEurLex-2 EurLex-2
whereas, despite the increasing importance of the social economy and of organisations that form part of it, it remains little-known and is often the target of criticisms stemming from misguided technical approaches; and whereas the lack of institutional visibility is one of the most important obstacles that the social economy faces in the EU and in some of its Member States, which is due in part to the peculiarities of national accounting systems,
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςnot-set not-set
As a result of today's profoundly misguided decision by the European Parliament, we are abandoning this spirit of Rome.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEuroparl8 Europarl8
We should not be surprised by the actions of Iran and its attempts to become a nuclear power. This is a result, among other things, of misguided US policy.
Πού είναι η HelenEuroparl8 Europarl8
What misguided consciences! —1 Cor.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήjw2019 jw2019
It's not misguided river engineers who are doing all this; it's us.
Είναι η δουλειά μουted2019 ted2019
(Romans 10:2, 3) As a Pharisee, Paul himself had been extremely zealous, though his zeal was misguided, not based on Jehovah’s righteousness. —Galatians 1:13, 14; Philippians 3:6.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.jw2019 jw2019
In its place, Iron Man 2 has substituted noise, confusion, multiple villains, irrelevant stunts and misguided story lines."
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουWikiMatrix WikiMatrix
Your actions are misguided, sir.
Πές του ότι οι βετεράνοιμου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Europe's strategy towards Africa has long been characterised by an unequal donor-recipient relationship, coupled with an ideologically misguided clean conscience, and a unilateral vision of our interests.
Κάτσε φρόνιμηEurLex-2 EurLex-2
You ain't got no drive, just some misguided notion, but you're too fucking lazy to see it through.
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increasingly I have been embraced by policymakers...... and referenced by bureaucrats...... but today I realized...... that I have...... misguided myself
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
They're often acting out of sincere, if misguided, beliefs.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That seems misguided.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 In that respect, the reference made in the judgment under appeal to Rule 50(1) of Regulation No 2868/95 is particularly misguided because, first, that rule specifically states that it is applicable ‘unless otherwise provided’, whereas Rule 49 of the same regulation is a provision which does indeed provide otherwise.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαEurLex-2 EurLex-2
They are politically misguided and sexually depraved.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, rather than getting caught up with this “social fashion” and “misguided recreation,” Christian youths do well to take advantage of the freedom and energy that they enjoy to develop and broaden their interests, skills, learning and Christian association.
Τι έκανες;- Τίποταjw2019 jw2019
You are being recruited into a worthier cause than your misguided rebellion, Zerah.”
Άρθρο # (πρώην άρθροLiterature Literature
They should act as enablers to a flourishing and equitable society by supporting human agency and fundamental rights, and not decrease, limit or misguide human autonomy.
Αυτό θα έκανα εγώEurlex2019 Eurlex2019
Kwun, please show mercy on your misguided brother.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicant' s second argument is that the Commission' s criticism of the way in which the levy was refunded is misguided . While a prerequisite of eligibility for refund of the EATE levy was a demonstration of intent to become a member of EATE, the Commission' s reasoning is based on the assumption that no foreign carriers could join EATE .
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Your path should not be led by a misguided archangel, Alex.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.