newly opened oor Grieks
newly opened
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρτισύστατος
νεότευκτος
πρόσφατα εγκαινιασθείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The newly-opened Museum of Science also attracted a big crowd
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςSetimes Setimes
In 1924, the Romania office was assigned to oversee the newly opened field in Albania.
Ωραία τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
At regional level, EU programmes newly opened to the Mediterranean partners are an important step in this direction.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεEurLex-2 EurLex-2
Before 1877, southwest Texas was pouring cattle northward over the newly opened Chisholm Trail.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Reports of expansion in newly opened fields are nothing short of phenomenal.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Mrs. Anderson discovered the newly opened Kitchen Cove in downtown Lancaster.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portuguese-speaking missionaries were assigned to the newly opened territory of Guinea-Bissau.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.jw2019 jw2019
(b) the date from which the investments should be directed to the newly-opened compartment;
το έτος συγκομιδήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Newly opened mail.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A newly opened tunnel between northern Albania and Kosovo cuts travel time by four hours
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνSetimes Setimes
Yes, into the newly opened Maestro Juan Rivera youth orchestra account number 58732011658.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audiences thronged to newly opened theaters to be entertained by their plays.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηjw2019 jw2019
Other Jewish Christians entered through the newly opened door into the field of activity among the Gentiles.
Και, εκκίνησηjw2019 jw2019
In April 1972, three women began working as maids at a newly opened motel in Oakford, Pennsylvania.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
(208) The only new service stations to be built are on newly opened sections of motorway.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
The newly opened club also is hosting Thursday 's performance by DJ duo Jihan and Kaminen
Στρατηγέ, εγώSetimes Setimes
Later we went to the newly opened hotel.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?QED QED
The newly opened visitor healing centers are drawing huge crowds.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High standard of the newly opened factory is guaranteed by fully automated production.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) How did work in that newly-opened-up area result in increase in the spiritual “talents”?
Σε βοηθάει στο περπάτημαjw2019 jw2019
For me, “the measuring lines” fell on the Society’s newly opened printery at Wiesbaden, Germany.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιjw2019 jw2019
We are newly open, right over there.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first event to be held at the newly opened institute in Republika Srpska 's main city
Κοίτα πιο κοντάSetimes Setimes
Kawasaki city’s Environmental Protection Bureau investigated the matter and located the epicenter —a newly opened hall for rock concerts.
Ξέρω ποιος είσαιjw2019 jw2019
The eager males actually mate with the females before they manage to get out of the newly opened pupal shell.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνjw2019 jw2019
475 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.