newly raised oor Grieks
newly raised
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναζωπυρωμένος
αναπτερωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I remember speculation about the Wise Ones when I was newly raised to the shawl."
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοLiterature Literature
“I remember speculation about the Wise Ones when I was newly raised to the shawl.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑLiterature Literature
The expected use of newly-raised venture capital funds is becoming increasingly focused on larger deals in well-established companies.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Recruited largely from Christian Orthodox communities along the Turkish frontier, the newly raised Russian hussar units increased to 12 regiments by the Seven Years' War.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Romania 's newly-raised concern centres on the alleged mistreatment of the Vlach minority of ethnic Romanians, which has settled in communities in eastern Serbia near the border
Είχε κι άλλεςSetimes Setimes
The General Court wrongly rejected the admissibility of the Appellants' submission of evidence from the Commission's file to rebut a claim newly raised by the Commission in its Rejoinder;
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEurLex-2 EurLex-2
Moreover, they are planned to be financed through reallocations across budget chapters and newly raised taxes, and are thus expected to have a limited effect from a macroeconomic stabilisation perspective.
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίEuroParl2021 EuroParl2021
Such would be the case if Gog were a new and eighth spirit prince newly raised to power to act as Satan’s chief of staff on the battlefield of Armageddon.
Περίεργο είδος πολέμουjw2019 jw2019
Initially, the Soviet forces conducted a strategic defence of the Moscow Oblast by constructing three defensive belts, deploying newly raised reserve armies, and bringing troops from the Siberian and Far Eastern Military Districts.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείWikiMatrix WikiMatrix
In December 1919, following the occupation of Smyrna, the Smyrna Army Corps (Σώμα Στρατού Σμύρνης) was established, comprising the newly raised Smyrna Division and the Archipelago Division, to which was added in January 1920 the 12th Infantry Division.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόWikiMatrix WikiMatrix
(8) Finally, the Court has also found a newly raised argument that in a selection procedure under the Staff Regulations an age-limit should have been made publicly known to be an amplification of the plea that there was no legal basis for applying the age-limit. (9)
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςEurLex-2 EurLex-2
He was named as the commanding officer of the newly raised 9th Infantry Division in 1913, and commanded it until 1916, when he joined the Venizelist Movement of National Defence in Thessaloniki, which, in opposition to the royal government in Athens, entered World War I on the side of the Entente Powers.
Σε περίμεναWikiMatrix WikiMatrix
In concrete terms, in my view, the inadmissibility means only that the Court of Justice, in assessing the complaint set out by the Commission in paragraph 38 of its appeal - which I have referred to in section 22 concerning the first change under (i) -, should leave those newly raised facts out of account.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαEurLex-2 EurLex-2
In 1999, newly admitted companies raised over 130 billion euro in European markets, more than doubled compared to 1998.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
The new peacetime establishment was further modified and formalized by Royal Decree on 23 December 1913 (O.S.), and the I Army Corps was officially established on that date, comprising three infantry divisions (1st Infantry Division at Larissa, 2nd Infantry Division at Athens, and the newly raised 13th Infantry Division at Chalkis), a cavalry regiment, an artillery regiment, an engineers regiment and other attendant services.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςWikiMatrix WikiMatrix
Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own.
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin the magician brought you to me when you were newly born...... and bade me raise you as my own
Ορίστε!Καλό, εopensubtitles2 opensubtitles2
Nevertheless the trend of an increasing number of newly registered diesel vehicles might raise concern regarding the emissions of diesel particulates.
Δεν μιλούσε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
Providing information about raising capital for new, newly-formed and incubator companies, cash management and corporate financing
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςtmClass tmClass
Raising capital for new, newly-formed and incubator companies
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάtmClass tmClass
This recital has been newly introduced by the Council and raises more questions than it answers.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουnot-set not-set
I raise my glass to the newly weds and say
Ωραία το είπεςopensubtitles2 opensubtitles2
Emre Sahin, a Kurd who recently returned to Istanbul after studying in the United States, was raised speaking Turkish and is newly learning Kurdish
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.Τώρα!Setimes Setimes
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.