on the merits
επί τής ουσίας
on one's (own) merits oor Grieks
on one's (own) merits
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επάξια
κατ' αξία
με την αξία μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second Competition Committee meeting held roundtables on competition on merits and on the evaluation of actions and resources of competition authorities.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
3:20) Hence, an approved standing before God is impossible on one’s own merit.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
What is the connection between CCP on the one hand and merit on the other?
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.oj4 oj4
What is the connection between CCP on the one hand and merit on the other?
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.EurLex-2 EurLex-2
What is the connection between CCP on the one hand and merit on the other?
Εικονικό φάρμακο Nnot-set not-set
The General Court further ruled on the merits on the basis of its own line of argument.
Εξέταση της αίτησηςEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission must have the information needed to take a decision on the merits on such applications;
Την προηγούμενη βδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, that practice would eliminate competition on merit on a number of markets.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαEurLex-2 EurLex-2
Competition drives businesses to compete on the merits – on prices, quality and innovation – and to meet consumers’ needs.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modesty means not only a moderate or low estimate on one’s own merits, and therefore not boastful, but also the observance of proprieties and freedom from indecency or lewdness.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωjw2019 jw2019
Following those proceedings the Belgian Cour de cassation (Court of Cassation) rejected his appeal on the merits on 1 December 2004.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνEurLex-2 EurLex-2
Third, the clauses of territorial exclusivity which the Commission considers to be anti-competitive are on the contrary necessary for effective competition on the merits on the pay-TV market.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission therefore believes that new financial appropriation needs to be assessed on its merits on the basis of the applicable Community rules.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
In my view, each concentration and the viability of eventual commitments attached thereto must be assessed on its merits on an individual basis.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEurLex-2 EurLex-2
In each case progress on integration depends on the merits of each individual country.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώEurLex-2 EurLex-2
All appointments in the EEAS shall be based on merit and on the broadest possible geographical basis.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Φεβρουαρίουnot-set not-set
- There was extensive discussions on discards and on the merits of the Norwegian system.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, recruitment is principally on merit and is based on open and transparent competitions that are designed with this objective in mind.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςEurLex-2 EurLex-2
This summary deals with the Ombudsman's decision on the merits of one of the complaints.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηEurLex-2 EurLex-2
It examined in detail the specific arguments made on that point and rejected them on the merits, on the basis of the evidence before it, in paragraphs 88 to 197 of the judgment under appeal.
Φώναξε τ ' όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
86 The Commission considers that projects should be assessed on their merits based on the project cost – benefit analysis.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!elitreca-2022 elitreca-2022
The roundtable on competition on merits showed that there are wide differences among countries on how this issue should be approached: some countries have a more form-based approach while other countries have an economics-based approach or are in a transition towards an economics-based approach.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληEurLex-2 EurLex-2
2299 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.