as one merits oor Grieks
as one merits
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όπως τού αξίζει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 However, Jehovah’s Witnesses refrain from treating religious leaders as ones who merit extraordinary honor, even though those leaders may expect it.
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιjw2019 jw2019
(2) dismiss the application as unfounded on the merits;
Είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
The international composition of the winning consortium must be seen as one of the merits of the outcome of the procedure.
Πού νομίζεις πως παςnot-set not-set
Do you view them all as belonging to one human race, as persons to be accepted on their individual merit?
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεjw2019 jw2019
It is perhaps worth stating at the outset that nothing in this Opinion should be construed as reflecting on the merits of the individual applications.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιEuroParl2021 EuroParl2021
It would have been as if God had declared, or gone on record as stating, that Adam merited endless life.
Γιατί την δολοφόνησανjw2019 jw2019
In the event the action was rejected as inadmissible or dismissed on merits, order each party to pay its own costs.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEurLex-2 EurLex-2
whereas in the Laeken Declaration the Heads of State or Government referred on several occasions to the regional dimension as one area meriting further consideration with a view to a better distribution and definition of powers in the European Union, raising the following questions:
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
But that appointment is based on politics as much as merit
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαopensubtitles2 opensubtitles2
Need for the Appeals Committee to give its ruling on the merits as regards the 2006 Staff Report;
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!EurLex-2 EurLex-2
The following major issues emerged from consultations on the report as meriting reconsideration:
Σε έκανε να νοιώθειςEurLex-2 EurLex-2
(ii) in so far as necessary, dismiss it on the merits with respect to all the claims;
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %EurLex-2 EurLex-2
The Commission also rejects the concept of competition on the merits, as formulated by the applicant.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.EurLex-2 EurLex-2
Annul the contested staff report, the decision on merit points and, so far as necessary, the decision on the complaint;
Θα προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
All candidates' qualifications, whatever their origin, could instead be assessed on their merits as part of the competition process.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναEurLex-2 EurLex-2
Each project shall be examined on its merits as a component part of the financing plan as a whole.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.EurLex-2 EurLex-2
26 The objections challenging that decision were rejected, as was the action on the merits before the Finance Court.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςEurLex-2 EurLex-2
Each project shall be examined on its merits as a component part of the financing plan as a whole.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEurLex-2 EurLex-2
It cannot be denied that a decision rejecting an appeal as inadmissible does not have the same substance as a decision on the merits.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
These agreements need to be concluded in a balanced fashion and, naturally, as quickly as possible, depending on their own merits.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνEuroparl8 Europarl8
The Commission will need to examine individual cases on their own merits as they arise.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςEurLex-2 EurLex-2
At any rate it would seem appropriate for the purposes of the common visa list to continue to treat Hong Kong, as now, on its own merits.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαEuroparl8 Europarl8
138 Consequently, in so far as DGPP and ADPP are also based on merit, their award as a supplement to MP does not infringe Article 45 of the Staff Regulations and the abovementioned principles.
Δεν άκουσα τίποταEurLex-2 EurLex-2
Fifth plea in law, alleging that the contested decision errs by treating quality improvements that constitute competition on the merits as abusive.
Θα της άρεσε της Κέιτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2458 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.