opus number oor Grieks
opus number
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αριθμός opus
en
number assigned to a composition to indicate its chronological order in the composer's production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are arranged in opus number order.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
He gave opus numbers to 14 compositions and composed about an equal number of pieces without opus numbers.
Μπορείς να περάσειςWikiMatrix WikiMatrix
In about 1918 Villa-Lobos abandoned the use of opus numbers for his compositions as a constraint to his pioneering spirit.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςWikiMatrix WikiMatrix
Wellesz's works as a composer amount to at least 112 works with opus numbers as well as some 20 works without opus number.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνWikiMatrix WikiMatrix
Despite having a low opus number, the sonata was not published until 1851, two years after Chopin's death, by Tobias Haslinger in Vienna.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after this performance, he arranged for the publication of the first of his compositions to which he assigned an opus number, the three piano trios, Opus 1.
Το ακούω να κινείταιWikiMatrix WikiMatrix
Of these: 7, including the Polonaise-Fantaisie, were published in his lifetime 3 were published posthumously with opus numbers 6 were published posthumously without opus numbers at least 7 are lost.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί ναδεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηWikiMatrix WikiMatrix
From 1790 to 1792, he composed a significant number of works (none were published at the time, and most are now listed as "WoO", works without opus number) that demonstrated his growing range and maturity.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούWikiMatrix WikiMatrix
There still exist documents to which neither date nor Opus/Rudén number has been accorded.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςWikiMatrix WikiMatrix
Beethoven's String Quartet, Opus 59, Number 1,
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Symphony No. 6 (without opus number), written 1924–25, and subtitled Sinfonia Semplice (Simple Symphony), the tonal language seems similar to that in Nielsen's other symphonies, but the symphony develops into a sequence of cameos, some sad, some grotesque, some humorous.
Εναλλαγή αυτόματουWikiMatrix WikiMatrix
Sonata Number 1, F Major, Opus 5,
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonata Number 2 in A Major, Opus 69 for String Quartet.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scores have been arranged chronologically in the following order: Composer, Opus Number.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας καιιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1847, he published his first opus, a Grand Caprice Fantastique, the start of a catalogue of 24 opus numbers.
Την προηγούμενη βδομάδαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1847, he published his first opus, a Grand Caprice Fantastique, the start of a catalogue of 24 opus numbers.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In about 1918 Villa-Lobos abandoned the use of opus numbers for his compositions as a constraint to his pioneering spirit.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jardinet's opening number... will be Beethoven's somber and spiritual first movement... of his second concerto, album three, opus four...
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A number of her songs were originally published under her brother, Felix Mendelssohn's, name in his opus 8 and 9 collections.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςWikiMatrix WikiMatrix
Written four years before the composer’s death, Brahms’s Klavierstücke, Op.118 consists of six individual movements composed separately, though for the sake of convenience they were published together in 1893 under a single opus number.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Vitali’s last book, Sonate da chiesa a due violini, Opus 9 (1684), the twelve sonatas are more consistent in terms of number and type of movements than those of Opera 2 and 5.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόWikiMatrix WikiMatrix
Wordsworth's magnum opus is generally considered to be The Prelude, a semi-autobiographical poem of his early years that he revised and expanded a number of times.
Η απόφαση έχει παρθείWikiMatrix WikiMatrix
However, the inclement weather, particularly the damp, precipitated their departure in February 1839 but not before Chopin had made progress in the composition of his 24 Preludes opus 28, once the Pleyel piano he had ordered arrived from Paris following the completion of a number of tedious customs formalities.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
It is no surprise that a number of Galuppi's keyboard works should make it into print during his lifetime, including two sets of 6 sonatas, published in London as opus 1 (1756) and opus 2 (1759) respectively.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτWikiMatrix WikiMatrix
Nielsen wrote three concertos: the Violin Concerto, Op. 33 is a middle-period work, from 1911, which lies within the tradition of European classicism, whereas the Flute Concerto (without opus number) of 1926 and the Clarinet Concerto, Op. 57 which followed in 1928 are late works, influenced by the modernism of the 1920s and, according to the Danish musicologist Herbert Rosenberg, the product of "an extremely experienced composer who knows how to avoid inessentials."[58] Unlike Nielsen's later works, the Violin Concerto has a distinct, melody-oriented neo-classical structure.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.