or something oor Grieks
or something
en
(idiomatic) Or something like that. Used to indicate the possibility that previously mentioned word may not be exactly correct in its applicability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάτι τέτοιο
He said he was going away on business or something.
Είπε ότι έφευγε για δουλειές ή κάτι τέτοιο.
να πούμε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What do you want, an autograph or something?
Δεν ακoύς έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
It's ready, but it's, like, unstable or something, and it's only gonna be good for, like...
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should we put on some music or something?
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, make up a case or something.
Δεν ντρέπομαι για ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this a joke or something?
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s continue to look for a weapon, or something
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςopensubtitles2 opensubtitles2
What, did you place an ad in the personals or something?
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles OpenSubtitles
Hey, you think I'm maybe crazy or something, is that right?
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, you have kids to support or something?
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςopensubtitles2 opensubtitles2
My parents aren't going to jump out of the cake or something.
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a, uhh, water or something?
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More like you were made in a factory or something.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna go call some clients or something?
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was heavy into drugs I'd be up three days looking for some toot or something.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks he's a fish or something like that.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people have only seen these things in a book or something like that.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or something.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was in military intelligence or something
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηopensubtitles2 opensubtitles2
She's, like, retarded or deaf or something.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have different hair, or something?
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He'll kill me -- he's got a knife or something.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεQED QED
Does this field belong to your father or something?
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you have to be in cleveland or something?
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort of a boy or something sort of happened?
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32028 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.