patois oor Grieks
patois
en
Any of various French or Occitan dialects spoken in France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ντοπιολαλιά
en
regional dialect of a language
διάλεκτος
Although English is the official language, patois, a colorful French dialect, is frequently used in everyday conversation.
Μολονότι τα Αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα, η πατουά, μια εκφραστική Γαλλική διάλεκτος, χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή συνομιλία.
ιδίωμα
el
{γλωσσ.} Παραλλαγή της γλώσσας μιας περιοχής, κοινωνικής ομάδας κτλ., η οποία διαφέρει μεν από την κοινή, αλλά δεν παρουσιάζει τόσο σημαντικές αποκλίσεις σε σχέση με αυτήν, τουλάχιστον στον βαθμό που αυτό συμβαίνει ανάμεσα σε διαφορετικές διαλέκτους μιας γλώσσας [ΜΗΛΝΕΓ]
ιδιόλεκτο(ς) το, (ο)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patois
en
Language spoken in France, near the Italian and Swiss borders. Also spoken in Italy and Switzerland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
True, the patois does have a tendency to affect the English, especially when it comes to idiomatic expressions.
Περίμενε μια στιγμήjw2019 jw2019
I can tow you as far as Port- au- Patois
Το ξέρω... ήμουν εκείopensubtitles2 opensubtitles2
This zealous sister, being conversant with the native patois, a mixture of French and English, reached many of the country folk with the comfort from the Scriptures.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
Repelling spirits: In Jamaica, asafoetida is traditionally applied to a baby's anterior fontanel (Jamaican patois mole) to prevent spirits (Jamaican patois duppies) from entering the baby through the fontanel.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνWikiMatrix WikiMatrix
In particular, it is mentioned in Auguste Brossier's Glossaire du patois de Die (Glossary of the Die Dialect), which was published in
Είχες δίκιοoj4 oj4
The population —90 percent of whom live on Mahé— speak a French patois called Creole.
Χάλια φαίνεσαιjw2019 jw2019
I can tow you as far as Port-au-Patois.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although English is the official language, patois, a colorful French dialect, is frequently used in everyday conversation.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουjw2019 jw2019
Patois.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The narration was translated by a man into patois and was then translated by a woman into French.”
Γιατί; Φρικάρειςjw2019 jw2019
Female Jamaican poets have a rich legacy in the work of Louise Bennett-Coverly, who proudly brought Jamaican patois (an English-based creole language spoken in Jamaica) to the world.
Το καλό που του θέλωgv2019 gv2019
In particular, it is mentioned in Auguste Brossier's ‘Glossaire du patois de Die’ (Glossary of the Die Dialect), which was published in 1863.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεEurLex-2 EurLex-2
Oh, you don't understand patois, then?
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not a written language, but still it is surprising how the patois has managed to survive.
Είμαι φίλος της Δάφνηςjw2019 jw2019
Iriegal explores the origins of Jamaican patois and links to a few examples of how to speak it.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαgv2019 gv2019
By the way, she's summering at my villa in West Port-au-Patois, don't you know?
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop shifting the cross hairs to my ironic urban patois just because your relationship with your father is to'up from the flo'up.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie Paul thinks that “half of Jamaica’s problems stem from its linguistic identity crisis, insisting its mother tongue is English when a huge proportion of the population can only speak Patois.”
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνgv2019 gv2019
The rest of the Orthodox community spoke an Albanian patois at home, but was literate only in Greek, which was used in cultural, trading and economic activities.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.WikiMatrix WikiMatrix
Uh, no offense, but your street patois is a little thick. MIKE:
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was your age, I used a patois, a kind of simple English.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s summering at my villa in West Port- au- Patois, don' t you know
Να περάσουμεopensubtitles2 opensubtitles2
To be bilingual, multilingual, but in one and the same language, without even a dialect or patois.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραLiterature Literature
Each local group is convinced that its patois is the best.""
Είναι παλιό κόλποLiterature Literature
Port- au- Patois dead ahead!
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.