pericarditis oor Grieks
pericarditis
en
(cardiology, pathology) Inflammation of the pericardium, the membrane that surrounds the heart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περικαρδίτιδα
en
pericardium disease that is characterized by an inflammation of the pericardium and has symptom chest pain
Sjogren's could have given him chronic pericarditis and cerebral arteritis.
Το Ζιόγκρεν θα είχε προκαλέσει χρόνια περικαρδίτιδα και εγκεφαλική αρτηρίτιδα.
περικαρδίτιδα
Sjogren's could have given him chronic pericarditis and cerebral arteritis.
Το Ζιόγκρεν θα είχε προκαλέσει χρόνια περικαρδίτιδα και εγκεφαλική αρτηρίτιδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other heart disease, e.g. cardiomyopathy, pericarditis, heart failure
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!Eurlex2019 Eurlex2019
abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Your pericarditis is resolving
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούopensubtitles2 opensubtitles2
Pericarditis.
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pericarditis.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
Myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Only in one event (pericarditis-myocarditis in Greece) updates to EWRS were frequent and the last one indicated the likely end of the outbreak.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςEurLex-2 EurLex-2
Cardiac disorders Common: congestive heart failure/cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon: myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare: cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEMEA0.3 EMEA0.3
Looks like pericarditis. ( phone ringing )
Το είδανε και δεν ανάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CVS-CARD: cardiovascular system infection — myocarditis or pericarditis
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
What about acute pericarditis?
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lumeau-Pericards, my father.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three outbreaks required a more complex response, involving contacts between health authorities of different Member States: an outbreak of pericarditis-myocarditis in Greece, outbreaks of viral gastroenteritis linked to permanence in Andorra and, finally, an outbreak of salmonellosis ( S. cerro ) in Belgium (with cases also in France).
Για ποιόν δουλεύετεEurLex-2 EurLex-2
CVS-CARD: Myocarditis or pericarditis
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοEurLex-2 EurLex-2
— abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιEurLex-2 EurLex-2
Restrictive Pericarditis.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjogren's could have given him chronic pericarditis and cerebral arteritis.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.