pericles oor Grieks
pericles
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περικλής
The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
Οι Σπαρτιάτες δε θα μπορούσαν να ξεπεράσουν τα τείχη της Ακρόπολης, είπε ο Περικλής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pericles
en
A Greek politician that lived during the ancient and the classical times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περικλής
en
Greek politician
The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
Οι Σπαρτιάτες δε θα μπορούσαν να ξεπεράσουν τα τείχη της Ακρόπολης, είπε ο Περικλής.
ΠΕΡΙΚΛΗΣ
Περικλή
To our noble captain, the shield carried by Pericles, as a symbol of gallant leadership.
Στoν κυβερνήτη η ασπίδα τoυ Περικλή ένα σύμβoλo ευγενoύς ηγεσίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ("Pericles" programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the ‘Pericles IV programme') [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο Άμστρενταμnot-set not-set
Pericles, the Community programme for exchange, assistance and training in the protection of the euro against counterfeiting, was established by Council Decision of 17 December 2001 (2001/923/EC) and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
Φοράς κοριόEurLex-2 EurLex-2
(3) See paragraph 1 of Opinion CON/2006/35 of the European Central Bank of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme) (OJ C 163, 14.7.2006, p. 7) and paragraph 1.1 of Opinion CON/2012/17 of the European Central Bank of 2 March 2012 on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (OJ C 137, 12.5.2012, p.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςEurlex2019 Eurlex2019
Main objective of the action: support and guidance for potential applicants to the Pericles 2020 programme
Είναι δύο το πρωίEurlex2019 Eurlex2019
Also to be welcomed is the systematic involvement of the ECB, Europol and other European organisations in the actions under Pericles, be it at the programme's evaluation and execution stages (Europol and OLAF) or in its coordination with other training actions guaranteed by the expert group on euro counterfeiting which brings together specialists from all the Member States and candidate countries (Europol, Interpol and OLAF).
Δεν έχουμε χρόνοnot-set not-set
In the Athens of Pericles, citizens of the polis might claim a right to equal treatment in respect of access to justice or civic advancement; (33) but the concept of equality excluded equal treatment with citizens in those respects for metics (34) or slaves.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραEurLex-2 EurLex-2
adopted at first reading on 11 December 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2014 of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme) and repealing Council Decisions 2001/923/EC, 2001/924/EC, 2006/75/EC, 2006/76/EC, 2006/849/EC and 2006/850/EC
Πρέπει να πηγαίνουμεnot-set not-set
Pericles programme - extension to non-participating Member States *
Το καλό που του θέλωnot-set not-set
The total committed amount includes the action: Pericles 2020 ‘how to apply workshop 2018’ and the ‘first meeting of the platform 1210’.
Κουνήσου, ΠερκόντεEurlex2019 Eurlex2019
Managing the use of Parliament’s meeting rooms and entering all meetings of Parliaments bodies, political groups, DGs or other institutions into the Pericles application; monitoring the progressive roll-out of the MRS application for these activities;
Καλή τύχη, παιδιάEurlex2019 Eurlex2019
established an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles Programme).
Από πού να την ανοίξουμε πρώταnot-set not-set
In March 2014, Regulation (EU) No 331/2014 25 was adopted, establishing the Pericles 2020 Programme; an exchange, assistance and training programme to protect the euro against counterfeiting.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
The annual budget for the implementation of the ''Pericles 2020'' programme for the year 2015 was set at EUR 1 024 800, and was financed from the budget line 24 03 01 of the general budget of the European Union for 2015.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!EurLex-2 EurLex-2
The proposed extension of the Pericles programme is also to be welcomed as it is likely to coincide with, and consequently take into account, the issuance of the second series of euro banknotes, to take place towards the end of the decade
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςoj4 oj4
Council Decision 2006/75/EC of 30 January 2006 amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme), OJ L 36, 8.2.2006, p.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
The Pericles 2020 programme replaced the Pericles programme.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In politics, Victor L. Ehrenberg argues that a basic element of Pericles' legacy is Athenian imperialism, which denies true democracy and freedom to the people of all but the ruling state.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
This action programme shall be known as the Pericles programme.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
extending to the non-participating Member States the application of Council Decision amending and extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme)
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]EurLex-2 EurLex-2
The Commission should present to the European Parliament and to the Council an independent mid-term evaluation report on the implementation of the Pericles 2020 programme and a final evaluation report on the achievement of its objectives.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurLex-2 EurLex-2
(12) In order to ensure uniform conditions for the implementation of the Pericles IV programme, implementing powers supplement and amend non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be conferred on delegated to the Commission in respect of work programmes as provided for in Article 10 and indicators as provided for in Article 12 and the Annex.
Ναι, το έκαναnot-set not-set
concerning the implementation and the results of the Pericles 2020 programme for the protection of the euro against counterfeiting in 2016
Παρακολούθα τονeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Rapporteur has based his amendments on close consideration of the mid-term evaluation of the Pericles 2020 Programme, consisting of an external report, followed by the Commission Communication (COM(2017)741 final) and a Commission Staff Working Document (SWD(2017)444 final).
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ Σάντερςnot-set not-set
on the proposal for a Council decision amending and extending the Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme)
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.