pericarp oor Grieks
pericarp
en
(botany) The outermost layer, or skin, of a ripe fruit or ovary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περικάρπιο
en
outermost layer of a ripe fruit or ovary
fresh chestnuts have a shiny pericarp and turgescent kernel.
Το νωπό κάστανο διαθέτει στιλπνό περικάρπιο και εξογκωμένο καρπό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Να σας δείξω τι έχουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the head or pericarp has been removed, the rice is milled using abrasive stones to obtain white rice.
Έλα, θα σε μεταφέρωEurLex-2 EurLex-2
"Grains striated with red" means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
white: obtained through milling which involves the complete removal of the pericarp; presents.’
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιEuroParl2021 EuroParl2021
semi-milled or semi-brown: obtained through milling which involves the partial removal of the embryo (germ) and pericarp;
Είχες δίκιοEuroParl2021 EuroParl2021
slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for mandarins).
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποEurLex-2 EurLex-2
- milled rice: this is fully processed rice after both the husk and the pericarp have been removed.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘Semi-milled rice’ means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωEurLex-2 EurLex-2
total absence of the tuft and pericarp;
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- semi-milled rice (also called partly-polished rice): this is the rice after part of the pericarp has been removed.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!EurLex-2 EurLex-2
(3) Semi-milled rice, that is to say, whole rice grains from which the pericarp has been partly removed.
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
IT SHOULD NEVERTHELESS BE POINTED OUT , IN SO FAR AS MAY BE RELEVANT , THAT CLIPPING CONSTITUTES A KIND OF LESS EXTENSIVE HULLING , WHICH REMOVES ONLY THE EXTREMITIES FROM THE GRAINS AND NOT A LARGE PART OR ALL OF THE PERICARP .
Εσύ έκανες τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with Fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline
' Εκανε αρκετούς εχθρούςoj4 oj4
The fruit is a berry of brownish-purple colour when ripe, with a thick pericarp containing several seeds surrounded by a spongy aril which is white, sugary and has a particularly delicate taste.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναEurLex-2 EurLex-2
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleuronic layer removed, and which are of uniform size and rounded form, and
Ιησούς Χριστός!EurLex-2 EurLex-2
Grains or parts of grains showing longitudinal red striations on more than half of the grain's length which, however, account for less than 1⁄4 of the total surface area that is red, due to residues from the pericarp.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιnot-set not-set
Wholly milled rice means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than # % of the grains
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηoj4 oj4
32 According to the HS, the scope of which is clarified by the WCO’s Explanatory Note, semi-milled rice is that in which the pericarp has been partly removed, wholly milled rice being that in which the pericarp has been wholly removed.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘Semi-milled rice’ means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurLex-2 EurLex-2
Colour of the pericarp
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEuroParl2021 EuroParl2021
(c) Semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEurLex-2 EurLex-2
It consists of the combined aleurone and pericarp.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.