quite the opposite oor Grieks
quite the opposite
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακριβώς το αντίθετο
απεναντίας
κάθε άλλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paradise is quite the opposite.
Νιώθω άρρωστος, είμαιted2019 ted2019
In fact, I believe she did quite the opposite.
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fear that stricter measures may have quite the opposite effect to what is desired.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςEuroparl8 Europarl8
I do not share the opinion of Mrs Trüpel that we have given way - quite the opposite!
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαEuroparl8 Europarl8
Funny, we're expecting quite the opposite.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite the opposite.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, quite the opposite.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite the opposite
Λυπάμαι για τον Βillyopensubtitles2 opensubtitles2
I don't think so -- quite the opposite.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.QED QED
Actually, quite the opposite.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, they say his tastes are quite the opposite.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite the opposite.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει νατα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite the opposite.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What they were planning was quite the opposite of nothing.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quite the opposite. Mm.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, quite the opposite is true, as suggested by the weight of evidence.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοEurLex-2 EurLex-2
The evidence is that they will lead to quite the opposite for the nations of this world.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόjw2019 jw2019
We are not relinquishing a single right, quite the opposite in fact.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEuroparl8 Europarl8
In substance, this supposed remedy would not cure anything; in fact it would do quite the opposite.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEuroparl8 Europarl8
But the discussion that followed had quite the opposite effect.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Quite the opposite, Ainsley.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite the opposite.
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quite the opposite.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνEuroparl8 Europarl8
Actually, quite the opposite.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, quite the opposite
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
682 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.